| italiano | ita-000 |
| bidello | |
| toskërishte | als-000 | pastrues |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| bosanski | bos-000 | skolski podvornik |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | разсилен |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | pedel |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| čeština | ces-000 | zřízenec |
| čeština | ces-000 | školník |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| dansk | dan-000 | pedel |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-àire |
| galego | glg-000 | porteiro |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| Ido | ido-000 | bedelo |
| interlingua | ina-000 | bidello |
| interlingua | ina-000 | ostiero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | amministratore di una casa |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| latine | lat-000 | pedellus-i |
| napulitano | nap-000 | bidiellu |
| napulitano | nap-000 | giuvene |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | skoleassistent |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | farrâsh-e madresé |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| valdugèis | pms-002 | bidél |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | pedel |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| srpski | srp-001 | chausmajstor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | fastighetsskötare |
| svenska | swe-000 | pedell |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi wa shuleni |
| Kiswahili | swh-000 | mwangalizi wa sheleni |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı yönetici |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |
| tiếng Việt | vie-000 | ông cai trường |