| українська | ukr-000 |
| проповідь | |
| беларуская | bel-000 | казанне |
| беларуская | bel-000 | казань |
| Deutsch | deu-000 | Predigt |
| ελληνικά | ell-000 | κήρυγμα |
| English | eng-000 | homily |
| English | eng-000 | sermon |
| euskara | eus-000 | prediku |
| euskara | eus-000 | sermoi |
| français | fra-000 | sermon |
| italiano | ita-000 | omelia |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | sermone |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| Pāḷi | pli-001 | dhammadesanā |
| polski | pol-000 | kazanie |
| português | por-000 | prédica |
| português | por-000 | sermão |
| русский | rus-000 | проповедь |
| slovenčina | slk-000 | kázeň |
| español | spa-000 | prédica |
| español | spa-000 | sermón |
| svenska | swe-000 | predikan |
| Türkçe | tur-000 | vaaz |
| Wik-Mungkan | wim-000 | prydik |