| italiano | ita-000 |
| bisbetica | |
| català | cat-000 | renyir |
| ελληνικά | ell-000 | μέγαιρα |
| ελληνικά | ell-000 | στρίγγλα |
| English | eng-000 | scold |
| suomi | fin-000 | kääkkä |
| français | fra-000 | chipie |
| français | fra-000 | furie |
| français | fra-000 | mégère |
| Ido | ido-000 | megero |
| italiano | ita-000 | brontolona |
| italiano | ita-000 | linguaccia |
| italiano | ita-000 | linguacciuta |
| italiano | ita-000 | megera |
| santostefanese | ita-002 | sbèt’ca |
| 日本語 | jpn-000 | トガリネズミ |
| trentino | lmo-003 | sbètega |
| Nederlands | nld-000 | helleveeg |
| Nederlands | nld-000 | kreng |
| Nederlands | nld-000 | viswijf |
| bokmål | nob-000 | drage |
| bokmål | nob-000 | kranglefant |
| bokmål | nob-000 | kranglevoren |
| bokmål | nob-000 | peppermø |
| bokmål | nob-000 | sur |
| bokmål | nob-000 | sutrekopp |
| português | por-000 | megera |
| русский | rus-000 | же́нщина |
| русский | rus-000 | мегера |
| español | spa-000 | caprichosa |
| español | spa-000 | irascible |
| español | spa-000 | regañar |
| svenska | swe-000 | argbigga |
| łéngua vèneta | vec-000 | sbètega |