| italiano | ita-000 |
| boccheggiante | |
| Deutsch | deu-000 | Schmachtend |
| Deutsch | deu-000 | keuchend |
| Deutsch | deu-000 | mit offenem Maul |
| English | eng-000 | gasping |
| English | eng-000 | pamé |
| Esperanto | epo-000 | agonianta |
| Esperanto | epo-000 | anhelanta |
| Esperanto | epo-000 | pene spiranta |
| Esperanto | epo-000 | spirbarakta |
| Esperanto | epo-000 | spirbaraktanta |
| français | fra-000 | agonisant |
| français | fra-000 | haletant |
| français | fra-000 | pâmé |
| magyar | hun-000 | alélt |
| italiano | ita-000 | affannato |
| italiano | ita-000 | ansante |
| latine | lat-000 | expirans |
| Nederlands | nld-000 | bezwijmend |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | may shaycushca |
| Chanka rimay | quy-000 | may saykusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | may saykusqa |
| Impapura | qvi-000 | may shaykushka |
| español | spa-000 | jadeante |
| español | spa-000 | pasmado |