| italiano | ita-000 |
| borbottone | |
| català | cat-000 | reganyaire |
| català | cat-000 | reganyós |
| català | cat-000 | remugador |
| català | cat-000 | rondinador |
| català | cat-000 | rondinaire |
| català | cat-000 | rondinós |
| čeština | ces-000 | brumlat |
| čeština | ces-000 | bručivý |
| čeština | ces-000 | bručoun |
| čeština | ces-000 | kverulant |
| čeština | ces-000 | reptal |
| English | eng-000 | bellyacher |
| English | eng-000 | common scold |
| English | eng-000 | complainer |
| English | eng-000 | crybaby |
| English | eng-000 | grumbler |
| English | eng-000 | moaner |
| English | eng-000 | mumbler |
| English | eng-000 | murmurer |
| English | eng-000 | mutterer |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | nagger |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scolder |
| English | eng-000 | sniveller |
| English | eng-000 | squawker |
| English | eng-000 | whiner |
| euskara | eus-000 | aharrari |
| euskara | eus-000 | liskarti |
| euskara | eus-000 | marmarti |
| euskara | eus-000 | negarti |
| suomi | fin-000 | kitisijä |
| suomi | fin-000 | marisija |
| suomi | fin-000 | motkottaja |
| suomi | fin-000 | mumisija |
| suomi | fin-000 | mutisija |
| suomi | fin-000 | nalkuttaja |
| suomi | fin-000 | niiskuttaja |
| suomi | fin-000 | nurisija |
| suomi | fin-000 | pillittäjä |
| suomi | fin-000 | valittaja |
| suomi | fin-000 | voihkija |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | pleureur |
| français | fra-000 | quérulent |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peleter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggerutu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengomel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang komat-kamit |
| italiano | ita-000 | balbuziente |
| italiano | ita-000 | barbogio |
| italiano | ita-000 | barbuglione |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | criticone |
| italiano | ita-000 | frignone |
| italiano | ita-000 | gnaulone |
| italiano | ita-000 | lagna |
| italiano | ita-000 | mormoratore |
| italiano | ita-000 | piagnone |
| italiano | ita-000 | piagnucolone |
| italiano | ita-000 | rintronato |
| 日本語 | jpn-000 | スコーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 不平家 |
| bokmål | nob-000 | grinete |
| bokmål | nob-000 | sur |
| فارسی | pes-000 | عیبجو |
| فارسی | pes-000 | فاحشه |
| فارسی | pes-000 | نق نقو |
| valdugèis | pms-002 | barbutón |
| português | por-000 | rocim |
| русский | rus-000 | ворчун |
| slovenščina | slv-000 | cmera |
| slovenščina | slv-000 | godrnjavs |
| slovenščina | slv-000 | godrnjač |
| slovenščina | slv-000 | jokavec |
| slovenščina | slv-000 | malkontent |
| slovenščina | slv-000 | mrmrač |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | nezadovoljnež |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | murmurador |
| español | spa-000 | refunfuñador |
| svenska | swe-000 | kverulant |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้แย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peleter |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengomel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perungut |