| italiano | ita-000 |
| breviario | |
| Afrikaans | afr-000 | getyboek |
| toskërishte | als-000 | lutjesore |
| العربية | arb-000 | خُلاصَة |
| العربية | arb-000 | موجز |
| العربية | arb-000 | مُلَخَّص |
| العربية | arb-000 | مُوجَز |
| asturianu | ast-000 | breviariu |
| беларуская | bel-000 | трэбнік |
| беларуская | bel-000 | часасловец |
| беларуская | bel-000 | часаслоў |
| български | bul-000 | резюме |
| български | bul-000 | требник |
| български | bul-000 | часослов |
| català | cat-000 | breviari |
| català | cat-000 | compendi |
| català | cat-000 | extracte |
| català | cat-000 | resum |
| català | cat-000 | sumari |
| català | cat-000 | síntesi |
| čeština | ces-000 | breviář |
| čeština | ces-000 | brevíř |
| čeština | ces-000 | hodinky |
| čeština | ces-000 | kniha hodinek |
| čeština | ces-000 | příručka |
| 普通话 | cmn-000 | 摘要 |
| dansk | dan-000 | breviar |
| dansk | dan-000 | referat |
| dansk | dan-000 | resumé |
| dansk | dan-000 | sammendrag |
| dansk | dan-000 | sammenkog |
| dansk | dan-000 | tidebog |
| Deutsch | deu-000 | Brevier |
| Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
| Deutsch | deu-000 | Horarium |
| Deutsch | deu-000 | Stundenbuch |
| eesti | ekk-000 | breviaar |
| eesti | ekk-000 | palveraamat |
| ελληνικά | ell-000 | περίληψη |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη προσευχών |
| English | eng-000 | Book of Hours |
| English | eng-000 | breviary |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | sum-up |
| English | eng-000 | summary |
| Esperanto | epo-000 | breviero |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| euskara | eus-000 | laburpen |
| euskara | eus-000 | otoitz-orduen liburu |
| euskara | eus-000 | sintesi |
| suomi | fin-000 | breviaario |
| suomi | fin-000 | breviario |
| suomi | fin-000 | breviarium |
| suomi | fin-000 | rukouskirja |
| suomi | fin-000 | tiivistelmä |
| suomi | fin-000 | yhteenveto |
| français | fra-000 | bréviaire |
| français | fra-000 | béviaire |
| français | fra-000 | compendium |
| français | fra-000 | contenu |
| français | fra-000 | horologe |
| français | fra-000 | livre d'heures |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | sommaire |
| français | fra-000 | synopsis |
| Gaeilge | gle-000 | phortúis |
| Gaeilge | gle-000 | portús |
| galego | glg-000 | breviario |
| galego | glg-000 | resumo |
| galego | glg-000 | sumario |
| Српскохрватски | hbs-000 | молитвеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brevijar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časoslov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бревијар |
| עברית | heb-000 | ספר השעות |
| עִברִית | heb-003 | סִכּוּם |
| hrvatski | hrv-000 | brevijar |
| hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
| hrvatski | hrv-000 | sažetak |
| magyar | hun-000 | breviárium |
| magyar | hun-000 | hóráskönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | համառոտում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhtisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesimpulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kitab doa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari pati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sinopsis |
| italiano | ita-000 | abregé |
| italiano | ita-000 | abrégé |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | condensato |
| italiano | ita-000 | epitome |
| italiano | ita-000 | libro delle ore |
| italiano | ita-000 | outline |
| italiano | ita-000 | prospetto |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | ricapitolazione |
| italiano | ita-000 | riconto |
| italiano | ita-000 | riepilogazione |
| italiano | ita-000 | ristretto |
| italiano | ita-000 | sintesi |
| italiano | ita-000 | sommario |
| italiano | ita-000 | summary |
| italiano | ita-000 | sunto |
| 日本語 | jpn-000 | あらまし |
| 日本語 | jpn-000 | サマリ |
| 日本語 | jpn-000 | サマリー |
| 日本語 | jpn-000 | レジメ |
| 日本語 | jpn-000 | レジュメ |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ書 |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ書き |
| 日本語 | jpn-000 | 凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡そ |
| 日本語 | jpn-000 | 大凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 大意 |
| 日本語 | jpn-000 | 大抵 |
| 日本語 | jpn-000 | 大概 |
| 日本語 | jpn-000 | 大筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 大要 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 提要 |
| 日本語 | jpn-000 | 摘要 |
| 日本語 | jpn-000 | 摘記 |
| 日本語 | jpn-000 | 摘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 撮要 |
| 日本語 | jpn-000 | 梗概 |
| 日本語 | jpn-000 | 概ね |
| 日本語 | jpn-000 | 概括 |
| 日本語 | jpn-000 | 概略 |
| 日本語 | jpn-000 | 概要 |
| 日本語 | jpn-000 | 概観 |
| 日本語 | jpn-000 | 概説 |
| 日本語 | jpn-000 | 概論 |
| 日本語 | jpn-000 | 汎論 |
| 日本語 | jpn-000 | 略 |
| 日本語 | jpn-000 | 略意 |
| 日本語 | jpn-000 | 略書 |
| 日本語 | jpn-000 | 略言 |
| 日本語 | jpn-000 | 略説 |
| 日本語 | jpn-000 | 約言 |
| 日本語 | jpn-000 | 約説 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱領 |
| 日本語 | jpn-000 | 総括 |
| 日本語 | jpn-000 | 総説 |
| 日本語 | jpn-000 | 纏 |
| 日本語 | jpn-000 | 纏め |
| 日本語 | jpn-000 | 要旨 |
| 日本語 | jpn-000 | 要略 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| 日本語 | jpn-000 | 要綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 要覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 要言 |
| 日本語 | jpn-000 | 要説 |
| 日本語 | jpn-000 | 要論 |
| 한국어 | kor-000 | 성무일과서 |
| lengua lígure | lij-000 | breviäio |
| latviešu | lvs-000 | breviārs |
| Nederlands | nld-000 | brevier |
| Nederlands | nld-000 | getijdenboek |
| nynorsk | nno-000 | oppsummering |
| nynorsk | nno-000 | referat |
| nynorsk | nno-000 | resymé |
| bokmål | nob-000 | breviar |
| bokmål | nob-000 | oppsummering |
| bokmål | nob-000 | referat |
| bokmål | nob-000 | resymé |
| bokmål | nob-000 | sammenkok |
| bokmål | nob-000 | tidebok |
| occitan | oci-000 | breviari |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| فارسی | pes-000 | مختصر |
| valdugèis | pms-002 | breviàriu |
| polski | pol-000 | brewiarz |
| polski | pol-000 | rekapitulacja |
| polski | pol-000 | résumé |
| polski | pol-000 | streszczenie |
| português | por-000 | breviário |
| português | por-000 | compêndio |
| português | por-000 | horas |
| português | por-000 | livro de horas |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sumário |
| română | ron-000 | Ceaslov |
| română | ron-000 | breviar |
| русский | rus-000 | Часослов |
| русский | rus-000 | тре́бник |
| русский | rus-000 | требник |
| русский | rus-000 | часослов |
| slovenčina | slk-000 | breviár |
| slovenčina | slk-000 | horologion |
| slovenčina | slk-000 | časoslov |
| slovenščina | slv-000 | brevir |
| slovenščina | slv-000 | brevír |
| slovenščina | slv-000 | povzetek |
| español | spa-000 | breviario |
| español | spa-000 | libro de horas |
| español | spa-000 | libro de horas canónicas |
| español | spa-000 | resumen |
| español | spa-000 | síntesis |
| српски | srp-000 | часослов |
| srpski | srp-001 | časoslov |
| svenska | swe-000 | breviarium |
| svenska | swe-000 | sammandrag |
| svenska | swe-000 | tidebok |
| Kiswahili | swh-000 | breviari |
| Kiswahili | swh-000 | kitabu cha sala mapadre wasalizo kila siku |
| татарча | tat-001 | дога китабы |
| татарча | tat-001 | догалык |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรุปผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบทสวดมนต์และอธิษฐานทุกวันของศาสนาคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสรุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจความสำคัญ |
| ትግርኛ | tir-000 | rukouskirja |
| Türkçe | tur-000 | katolik dua kitabı |
| українська | ukr-000 | требник |
| українська | ukr-000 | часослов |
| українська | ukr-000 | часословець |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhtisar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesimpulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ringkasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rumusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari pati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | singkatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sinopsis |