| italiano | ita-000 |
| brogliaccio | |
| català | cat-000 | bloc d’esborranys |
| català | cat-000 | llibre de comptes |
| čeština | ces-000 | deník |
| 普通话 | cmn-000 | 便条纸 |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 日记账 |
| 普通话 | cmn-000 | 流水帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 草稿纸 |
| Deutsch | deu-000 | Kladde |
| English | eng-000 | blotter |
| English | eng-000 | book-keeping |
| English | eng-000 | clerking |
| English | eng-000 | daybook |
| English | eng-000 | general ledger |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | last draft |
| English | eng-000 | ledger |
| English | eng-000 | memorandum book |
| English | eng-000 | note book |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | rough book |
| English | eng-000 | scratch pad |
| English | eng-000 | scratch paper |
| English | eng-000 | scribbling block |
| English | eng-000 | waste book |
| Esperanto | epo-000 | malnetbloko |
| Esperanto | epo-000 | ĉeflibro |
| euskara | eus-000 | blok |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| euskara | eus-000 | egunkari |
| euskara | eus-000 | egunkari liburu |
| suomi | fin-000 | muistio |
| suomi | fin-000 | muistipaperi |
| suomi | fin-000 | muistivihko |
| suomi | fin-000 | päiväkirja |
| français | fra-000 | brouillard |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | journal |
| français | fra-000 | main courante |
| galego | glg-000 | caderno de borranchos |
| interlingua | ina-000 | quaderno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurnal |
| italiano | ita-000 | mastro |
| italiano | ita-000 | prima nota |
| italiano | ita-000 | scartafaccio |
| 日本語 | jpn-000 | 日記 |
| 한국어 | kor-000 | 업무일지 |
| lengua lígure | lij-000 | brogliasso |
| milanese | lmo-002 | sfojazz |
| bokmål | nob-000 | reskontro |
| فارسی | pes-000 | کاغذ یادداشت |
| polski | pol-000 | brudnopis |
| polski | pol-000 | rachunkowość |
| polski | pol-000 | rejestr |
| русский | rus-000 | дневник |
| русский | rus-000 | журнал |
| russkij | rus-001 | tschjernowaja kniga |
| slovenčina | slk-000 | denník |
| slovenčina | slk-000 | žurnál |
| slovenščina | slv-000 | dnevnik |
| español | spa-000 | borrador |
| español | spa-000 | libro mayor |
| español | spa-000 | secante |
| svenska | swe-000 | kassabok |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาษทด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดขายเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดฉีก |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | hatıra defteri |
| українська | ukr-000 | гросбух |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurnal |