| italiano | ita-000 |
| brutta copia | |
| العربية | arb-000 | مُسَوَّدَة |
| български | bul-000 | скица |
| български | bul-000 | чернова |
| català | cat-000 | esborrany |
| català | cat-000 | esbós |
| čeština | ces-000 | koncept |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | náčrt |
| čeština | ces-000 | skica |
| dansk | dan-000 | kladde |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Kladde |
| eesti | ekk-000 | visand |
| English | eng-000 | draft |
| English | eng-000 | rough copy |
| English | eng-000 | rough draft |
| suomi | fin-000 | luonnos |
| français | fra-000 | brouillon |
| français | fra-000 | ébauche |
| yn Ghaelg | glv-000 | draght |
| עִברִית | heb-003 | טְיוּטָה |
| magyar | hun-000 | vázlat |
| italiano | ita-000 | bozza |
| italiano | ita-000 | bozzetto |
| italiano | ita-000 | minuta |
| italiano | ita-000 | schizzo |
| 日本語 | jpn-000 | 下書き |
| 日本語 | jpn-000 | 草稿 |
| Ladino | lad-001 | bruyón |
| lietuvių | lit-000 | juodraštis |
| trentino | lmo-003 | malacopia |
| македонски | mkd-000 | нацрт |
| македонски | mkd-000 | скица |
| reo Māori | mri-000 | hukihuki |
| Nederlands | nld-000 | aanzet |
| Nederlands | nld-000 | kladje |
| Nederlands | nld-000 | kladversie |
| Nederlands | nld-000 | schets |
| Nederlands | nld-000 | sketch |
| bokmål | nob-000 | kladd |
| bokmål | nob-000 | skisse |
| bokmål | nob-000 | utkast |
| polski | pol-000 | szkic |
| polski | pol-000 | zarys |
| português | por-000 | esboço |
| português | por-000 | rascunho |
| română | ron-000 | ciorna |
| română | ron-000 | concept |
| română | ron-000 | plan |
| română | ron-000 | schiță |
| русский | rus-000 | набро́сок |
| русский | rus-000 | чернови́к |
| русский | rus-000 | черновик |
| русский | rus-000 | эски́з |
| russkij | rus-001 | tschjernowik |
| español | spa-000 | borrador |
| español | spa-000 | esbozo |
| español | spa-000 | memorándum |
| svenska | swe-000 | kladd |
| svenska | swe-000 | skiss |
| svenska | swe-000 | utkast |
| Kiswahili | swh-000 | mpepea |
| Kiswahili | swh-000 | nakala la kielelezo cha kwanza |
| Türkçe | tur-000 | taslak |
| tiếng Việt | vie-000 | nháp |