| Nederlands | nld-000 |
| timbre | |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| العربية | arb-000 | جرس |
| беларуская | bel-000 | тэмбар |
| български | bul-000 | тембър |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva hlasu |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | témbr |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| dansk | dan-000 | klang |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| eesti | ekk-000 | tämber |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | sonkoloro |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | sointiväri |
| suomi | fin-000 | äänenväri |
| français | fra-000 | couleur musicale |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | צליל |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| magyar | hun-000 | hangárnyalat |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| íslenska | isl-000 | hljómblær |
| íslenska | isl-000 | tónblær |
| italiano | ita-000 | timbro |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | tembras |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| teny malagasy | mlg-000 | tondrom-peo |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | klankkleur |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| polski | pol-000 | barwa dźwięku |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | carimbo |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | timbru |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тонна |
| russkij | rus-001 | tjembr |
| slovenčina | slk-000 | farba hlasu |
| slovenčina | slk-000 | farba tónu |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie hlasu |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| українська | ukr-000 | тембр |
| Latynytsia | ukr-001 | tembr |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm sắc |