| italiano | ita-000 |
| calderone | |
| Afrikaans | afr-000 | ketel |
| العربية | arb-000 | مِرْجَل |
| Romániço | art-013 | calderono |
| مصري | arz-000 | قزان |
| azərbaycanca | azj-000 | qazan |
| беларуская | bel-000 | кацёл |
| български | bul-000 | каза́н |
| български | bul-000 | казан |
| български | bul-000 | коте́л |
| български | bul-000 | котел |
| català | cat-000 | barreja |
| català | cat-000 | calaix de sastre |
| català | cat-000 | calder |
| català | cat-000 | caldera |
| català | cat-000 | mescla |
| čeština | ces-000 | kotel |
| 普通话 | cmn-000 | 反应锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 大汽锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 大熔炉 |
| 普通话 | cmn-000 | 大釜 |
| 普通话 | cmn-000 | 大锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 甑 |
| 普通话 | cmn-000 | 釜 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬵 |
| 國語 | cmn-001 | 反應鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 大熔爐 |
| 國語 | cmn-001 | 大釜 |
| 國語 | cmn-001 | 大鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 甑 |
| 國語 | cmn-001 | 釜 |
| 國語 | cmn-001 | 錡 |
| 國語 | cmn-001 | 鬵 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn yìng guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zeng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qazan |
| Cymraeg | cym-000 | crochan |
| dansk | dan-000 | kedel |
| Deutsch | deu-000 | Kessel |
| Deutsch | deu-000 | Kochkessel |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztiegel |
| Deutsch | deu-000 | großer Kessel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kóśeł |
| eesti | ekk-000 | katel |
| eesti | ekk-000 | pada |
| ελληνικά | ell-000 | κυκεώνας |
| ελληνικά | ell-000 | μείγμα |
| ελληνικά | ell-000 | συνονθύλευμα |
| ελληνικά | ell-000 | σύμφυρμα |
| ελληνικά | ell-000 | χύτρα |
| English | eng-000 | boiler |
| English | eng-000 | caldron |
| English | eng-000 | cauldron |
| English | eng-000 | farrago |
| English | eng-000 | gallimaufry |
| English | eng-000 | hodgepodge |
| English | eng-000 | hotchpotch |
| English | eng-000 | kettle |
| English | eng-000 | melange |
| English | eng-000 | melting pot |
| English | eng-000 | mingle-mangle |
| English | eng-000 | mishmash |
| English | eng-000 | oddments |
| English | eng-000 | odds and ends |
| English | eng-000 | omnium-gatherum |
| English | eng-000 | ragbag |
| Esperanto | epo-000 | fandopoto |
| Esperanto | epo-000 | kaldrono |
| euskara | eus-000 | galdara |
| euskara | eus-000 | nahasketa |
| euskara | eus-000 | nahaspila |
| euskara | eus-000 | pandero |
| euskara | eus-000 | pazia |
| euskara | eus-000 | pertz |
| suomi | fin-000 | kattila |
| suomi | fin-000 | pata |
| suomi | fin-000 | roinat |
| suomi | fin-000 | rojut |
| suomi | fin-000 | sekamelska |
| suomi | fin-000 | sekasotku |
| suomi | fin-000 | sekoitus |
| suomi | fin-000 | sillisalaatti |
| suomi | fin-000 | sotku |
| suomi | fin-000 | sulatusuuni |
| français | fra-000 | Chaudron |
| français | fra-000 | Mélange |
| français | fra-000 | baragouin |
| français | fra-000 | bric-à-brac |
| français | fra-000 | chaudière |
| français | fra-000 | chaudron |
| français | fra-000 | farrago |
| français | fra-000 | melting pot |
| français | fra-000 | mélange |
| français | fra-000 | méli-mélo |
| français | fra-000 | mélimélo |
| français | fra-000 | Épice gériatrique |
| français | fra-000 | épice gériatrique |
| lenghe furlane | fur-000 | cjalderie |
| lenghe furlane | fur-000 | čhalderie |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gaeilge | gle-000 | choire |
| galego | glg-000 | caldeiro |
| galego | glg-000 | mestura |
| galego | glg-000 | pote |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χαλκός |
| Српскохрватски | hbs-000 | котао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kotao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | котао |
| hiMxI | hin-004 | haMdA |
| hrvatski | hrv-000 | koještarija |
| hrvatski | hrv-000 | kotao |
| magyar | hun-000 | katlan |
| magyar | hun-000 | üst |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորձանուտ |
| Ido | ido-000 | kaldrono |
| interlingua | ina-000 | caldieron |
| interlingua | ina-000 | calidaria |
| interlingua | ina-000 | olla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dandang besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kancah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenceng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketel besar |
| italiano | ita-000 | accozzaglia |
| italiano | ita-000 | caldaia |
| italiano | ita-000 | caldaio |
| italiano | ita-000 | caldarone |
| italiano | ita-000 | carabattole |
| italiano | ita-000 | cianfrusaglie |
| italiano | ita-000 | crogiolo |
| italiano | ita-000 | farragine |
| italiano | ita-000 | insalata |
| italiano | ita-000 | marmitta |
| italiano | ita-000 | melange |
| italiano | ita-000 | melting pot |
| italiano | ita-000 | minutaglia |
| italiano | ita-000 | miscuglio |
| italiano | ita-000 | mosaico |
| italiano | ita-000 | musaico |
| italiano | ita-000 | oggetti vari |
| italiano | ita-000 | paiolo |
| italiano | ita-000 | pentolone |
| 日本語 | jpn-000 | ごたまぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃ交 |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃ交ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃ雑 |
| 日本語 | jpn-000 | ごちゃ雑ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごった交 |
| 日本語 | jpn-000 | ごった交ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | ごった雑 |
| 日本語 | jpn-000 | ごった雑ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | まぜこぜ |
| 日本語 | jpn-000 | 人種のるつぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 大釜 |
| 日本語 | jpn-000 | 大鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せ集め |
| 日本語 | jpn-000 | 寄集め |
| 日本語 | jpn-000 | 混合物 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍋 |
| ქართული | kat-000 | სადნობი ქვაბი |
| ქართული | kat-000 | ქვაბი |
| қазақ | kaz-000 | қазан |
| қазақ | kaz-000 | қайнаған қазан |
| кыргыз | kir-000 | казан |
| 한국어 | kor-000 | 가마솥 |
| 한국어 | kor-000 | 큰냄비 |
| latine | lat-000 | cortina |
| latine | lat-000 | lebes |
| lietuvių | lit-000 | katilas |
| македонски | mkd-000 | казан |
| македонски | mkd-000 | котел |
| маньси | mns-000 | пут |
| reo Māori | mri-000 | kohua |
| Nederlands | nld-000 | ketel |
| Nederlands | nld-000 | keteldal |
| Nederlands | nld-000 | kookketel |
| Nederlands | nld-000 | waterketel |
| bokmål | nob-000 | heksegryte |
| bokmål | nob-000 | kjele |
| bokmål | nob-000 | smeltedigel |
| فارسی | pes-000 | خرت و پرت |
| فارسی | pes-000 | دیگ |
| فارسی | pes-000 | مخلوط |
| فارسی | pes-000 | پاتیل |
| فارسی | pes-000 | پاتیل ذوب |
| valdugèis | pms-002 | caudéra |
| polski | pol-000 | kocioł |
| polski | pol-000 | melanż |
| português | por-000 | Caldeirão |
| português | por-000 | caldeirão |
| português | por-000 | gororoba |
| português | por-000 | miscelânea |
| português | por-000 | mistura |
| português | por-000 | mistureba |
| русский | rus-000 | каза́н |
| русский | rus-000 | казан |
| русский | rus-000 | котел |
| русский | rus-000 | котёл |
| русский | rus-000 | плави́льный котёл |
| lingua siciliana | scn-000 | callaruni |
| lingua siciliana | scn-000 | caudaruni |
| lingua siciliana | scn-000 | quadaruni |
| slovenčina | slk-000 | kotlisko |
| slovenčina | slk-000 | kotol |
| slovenščina | slv-000 | kotel |
| slovenščina | slv-000 | mešanica |
| slovenščina | slv-000 | zmešnjava |
| español | spa-000 | cacerola |
| español | spa-000 | caldera |
| español | spa-000 | caldero |
| español | spa-000 | calderón |
| español | spa-000 | crisol |
| español | spa-000 | mezcla |
| sardu | srd-000 | caddàrgiu |
| sardu | srd-000 | cadharzu |
| sardu | srd-000 | cadhàrgiu |
| sardu | srd-000 | cadraxu |
| sardu | srd-000 | cadràgiu |
| sardu | srd-000 | cardazu |
| sardu | srd-000 | cradaxu |
| sardu | srd-000 | cradhaxu |
| sardu | srd-000 | labia |
| sardu | srd-000 | labija |
| sardu | srd-000 | lapia |
| српски | srp-000 | котао |
| svenska | swe-000 | kittel |
| svenska | swe-000 | mischmasch |
| svenska | swe-000 | smältdegel |
| Kiswahili | swh-000 | birika |
| Kiswahili | swh-000 | marigedi |
| Kiswahili | swh-000 | sufuria kubwa |
| татарча | tat-001 | казан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дег |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอลเดรน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หม้อต้มขนาดใหญ่ |
| türkmençe | tuk-000 | gaazan |
| Türkçe | tur-000 | kazan |
| українська | ukr-000 | казан |
| українська | ukr-000 | казанок |
| українська | ukr-000 | коте́л |
| українська | ukr-000 | котел |
| українська | ukr-000 | котелок |
| oʻzbek | uzn-000 | qozon |
| łéngua vèneta | vec-000 | caldera |
| łéngua vèneta | vec-000 | calderon |
| łéngua vèneta | vec-000 | caldiera |
| łéngua vèneta | vec-000 | caldiron |
| łéngua vèneta | vec-000 | calieron |
| tiếng Việt | vie-000 | nồi to |
| tiếng Việt | vie-000 | vạc lớn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kesuł |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | panna |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | parios |
| Galatian | xga-000 | panna |
| Galatian | xga-000 | parios |
| ייִדיש | ydd-000 | קעסל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kancah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenceng |