italiano | ita-000 |
calmarsi |
Afrikaans | afr-000 | bedaar |
toskërishte | als-000 | fashitet |
toskërishte | als-000 | qetësohem |
toskërishte | als-000 | qetësoj |
toskërishte | als-000 | zbut |
toskërishte | als-000 | zbutem |
Englisce sprǣc | ang-000 | swaþrian |
العربية | arb-000 | أهدأ |
العربية | arb-000 | اسْتقرّ |
العربية | arb-000 | سكن |
العربية | arb-000 | هدأ |
български | bul-000 | отпускам се |
български | bul-000 | успокоявам се |
català | cat-000 | calmar-se |
čeština | ces-000 | dát si pohov |
čeština | ces-000 | mírnit se |
čeština | ces-000 | odreagovat se |
čeština | ces-000 | polevit |
čeština | ces-000 | přestat |
čeština | ces-000 | přestat něco dělat |
čeština | ces-000 | uklidnit se |
čeština | ces-000 | umírnit se |
čeština | ces-000 | upokojit se |
čeština | ces-000 | ustat |
čeština | ces-000 | utišit se |
čeština | ces-000 | zchladit |
čeština | ces-000 | zklidnit se |
普通话 | cmn-000 | 冷静下来 |
普通话 | cmn-000 | 抚平 |
普通话 | cmn-000 | 镇静 |
國語 | cmn-001 | 冷靜下來 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 撫平 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 鎮靜 |
國語 | cmn-001 | 靜 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ ping |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn jing |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | chille |
Deutsch | deu-000 | abkühlen |
Deutsch | deu-000 | chillen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | entspannen |
Deutsch | deu-000 | nachlassen |
Deutsch | deu-000 | relaxen |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | sich abregen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich entspannen |
ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταλαγιάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταπραΰνω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
English | eng-000 | abate |
English | eng-000 | be quiet |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | chill |
English | eng-000 | chill out |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | cool it |
English | eng-000 | cool off |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | relent |
English | eng-000 | settle down |
English | eng-000 | simmer down |
English | eng-000 | subside |
Esperanto | epo-000 | kvietiĝi |
Esperanto | epo-000 | mildiĝi |
Esperanto | epo-000 | trankviliĝi |
suomi | fin-000 | asettua |
suomi | fin-000 | jäähtyä |
suomi | fin-000 | laantua |
suomi | fin-000 | ottaa rennosti |
suomi | fin-000 | rauhoittua |
suomi | fin-000 | rentoutua |
suomi | fin-000 | tasaantua |
suomi | fin-000 | tauota |
suomi | fin-000 | tyyntyä |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | refroidir |
français | fra-000 | se calmer |
français | fra-000 | se tranquilliser |
français | fra-000 | s’apaiser |
hrvatski | hrv-000 | ne raditi |
hrvatski | hrv-000 | primiriti se |
hrvatski | hrv-000 | primirivati se |
hrvatski | hrv-000 | smiriti se |
hrvatski | hrv-000 | smirivati se |
hrvatski | hrv-000 | stišati se |
hrvatski | hrv-000 | umiriti se |
hrvatski | hrv-000 | umirivati se |
hrvatski | hrv-000 | upokojiti se |
hrvatski | hrv-000 | utihnuti |
magyar | hun-000 | lenyugszik |
magyar | hun-000 | megnyugszik |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտըրվել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձայնը կտրվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mereda |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
íslenska | isl-000 | sljákka |
italiano | ita-000 | acquietarsi |
italiano | ita-000 | ammansirsi |
italiano | ita-000 | ammutolire |
italiano | ita-000 | attutirsi |
italiano | ita-000 | cadere |
italiano | ita-000 | calare |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | disprezzare |
italiano | ita-000 | mitigarsi |
italiano | ita-000 | mitigiarsi |
italiano | ita-000 | pacarsi |
italiano | ita-000 | placarsi |
italiano | ita-000 | quietarsi |
italiano | ita-000 | rabbonirsi |
italiano | ita-000 | ricomporsi |
italiano | ita-000 | rilassarsi |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
日本語 | jpn-000 | 和む |
日本語 | jpn-000 | 沈静する |
日本語 | jpn-000 | 落ちつく |
日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
日本語 | jpn-000 | 落付く |
日本語 | jpn-000 | 落着く |
ქართული | kat-000 | დამშვიდება |
ქართული | kat-000 | დაწყნარება |
lietuvių | lit-000 | apsiraminti |
lietuvių | lit-000 | ramintis |
lingaz ladin | lld-000 | se chietèr |
milanese | lmo-002 | quiettass |
milanese | lmo-002 | sorass giò |
македонски | mkd-000 | смирува |
reo Māori | mri-000 | māwhe |
reo Māori | mri-000 | whakamahuru |
reo Māori | mri-000 | whakamauru |
napulitano | nap-000 | scazzà |
napulitano | nap-000 | sussegà |
napulitano | nap-000 | sussìgà |
Nederlands | nld-000 | afkoelen |
Nederlands | nld-000 | chillen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | milderen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | avta |
bokmål | nob-000 | besinne |
bokmål | nob-000 | bli beroliget |
bokmål | nob-000 | bli rolig |
bokmål | nob-000 | chille |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | dempe seg |
bokmål | nob-000 | løye |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | roe seg |
bokmål | nob-000 | roe seg ned |
bokmål | nob-000 | slappe av |
bokmål | nob-000 | stabilisere |
bokmål | nob-000 | stilne |
فارسی | pes-000 | sâket shodan |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
polski | pol-000 | łagodnieć |
português | por-000 | acalmar-se |
português | por-000 | esfriar |
Wanuku rimay | qub-000 | upalla-n |
Wanuku rimay | qub-000 | upallay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | casiana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | casiyana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallay |
Urin Buliwya | quh-000 | qasiyay |
Urin Buliwya | quh-000 | thasnukapuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | upallay |
Chanka rimay | quy-000 | qasiyay |
Chanka rimay | quy-000 | tak ñiy |
Chanka rimay | quy-000 | tasnukapuy |
Chanka rimay | quy-000 | upallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasiyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thah niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj ñiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak ñiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thasnukapuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa tukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uraykuy |
Impapura | qvi-000 | kasiyana |
Impapura | qvi-000 | upallana |
Waylla Wanka | qvw-000 | upaallay |
Kurunku | qwa-000 | upaalla- |
Siwas | qxn-000 | upaalla- |
Siwas | qxn-000 | upaallay |
română | ron-000 | liniști |
русский | rus-000 | выкипать |
русский | rus-000 | выкипеть |
русский | rus-000 | остывать |
русский | rus-000 | остынуть |
русский | rus-000 | остыть |
русский | rus-000 | перекипать |
русский | rus-000 | присмиреть |
русский | rus-000 | слабеть |
русский | rus-000 | стихать |
русский | rus-000 | стихнуть |
русский | rus-000 | унима́ться |
русский | rus-000 | униматься |
русский | rus-000 | уня́ться |
русский | rus-000 | уняться |
русский | rus-000 | успока́иваться |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успоко́иться |
русский | rus-000 | успокоиться |
русский | rus-000 | утихать |
русский | rus-000 | утихнуть |
русский | rus-000 | утихомириваться |
русский | rus-000 | утихомириться |
lingua siciliana | scn-000 | ambintarisi |
lingua siciliana | scn-000 | cuitàrisi |
slovenčina | slk-000 | ochladnúť |
slovenščina | slv-000 | poleči se |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | callarse |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | depreciar |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | enmudecerse |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | sosegarse |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | avta |
svenska | swe-000 | chilla |
svenska | swe-000 | dö bort |
svenska | swe-000 | lugna sig |
svenska | swe-000 | lägga sig |
svenska | swe-000 | slappna av |
svenska | swe-000 | ta det lugnt |
татарча | tat-001 | калим |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนคลาย |
Türkçe | tur-000 | rahatlamak |
Türkçe | tur-000 | sakin olmak |
Türkçe | tur-000 | sakinleşmek |
Türkçe | tur-000 | yatışmak |
tiếng Việt | vie-000 | dịu đi |
tiếng Việt | vie-000 | lui |
tiếng Việt | vie-000 | nguôi đi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mereda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |