italiano | ita-000 |
canonizzare |
bosanski | bos-000 | posvetiti |
català | cat-000 | beatificar |
català | cat-000 | canonitzar |
català | cat-000 | santificar |
čeština | ces-000 | kanonizovat |
čeština | ces-000 | svatořečit |
dansk | dan-000 | kanonisere |
Deutsch | deu-000 | heiligsprechen |
ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
English | eng-000 | beatify |
English | eng-000 | bless |
English | eng-000 | canonize |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | saint |
English | eng-000 | sanctify |
Esperanto | epo-000 | enkanonigi |
Esperanto | epo-000 | kanonigi |
Esperanto | epo-000 | kanonizi |
Esperanto | epo-000 | sanktigi |
Esperanto | epo-000 | sanktuligi |
euskara | eus-000 | beatifikatu |
euskara | eus-000 | bedeinkatu |
euskara | eus-000 | dohatsu aitortu |
euskara | eus-000 | kanonizatu |
euskara | eus-000 | kontsakratu |
euskara | eus-000 | sagaratu |
euskara | eus-000 | santutu |
suomi | fin-000 | autuuttaa |
suomi | fin-000 | julistaa autuaaksi |
suomi | fin-000 | kanonisoida |
suomi | fin-000 | kanonistaa |
suomi | fin-000 | pyhimys |
suomi | fin-000 | pyhittää |
suomi | fin-000 | siunata |
suomi | fin-000 | vihkiä |
français | fra-000 | béatifier |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | canoniser |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | sanctifier |
Romant | fro-000 | saintefier |
Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
Gaeilge | gle-000 | naomhainmnigh |
magyar | hun-000 | kanonizál |
interlingua | ina-000 | canonisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberkati |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuja |
bahasa Indonesia | ind-000 | memuliakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahbiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguduskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyucikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merestui |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewakafkan |
italiano | ita-000 | benedire |
italiano | ita-000 | consacrare |
italiano | ita-000 | santificare |
日本語 | jpn-000 | 列聖する |
日本語 | jpn-000 | 奉献する |
日本語 | jpn-000 | 恵む |
lengua lígure | lij-000 | canonizzâ |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | hellegspriechen |
Nederlands | nld-000 | heiligverklaren |
bokmål | nob-000 | helligkåre |
bokmål | nob-000 | kanonisere |
bokmål | nob-000 | opphøye til helgen |
فارسی | pes-000 | مقدس کردن |
فارسی | pes-000 | ویژه کردن |
polski | pol-000 | kanonizować |
português | por-000 | beatificar |
português | por-000 | canonizar |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | santificar |
română | ron-000 | a declara ca sfânt |
română | ron-000 | canoniza |
русский | rus-000 | обожестви́ть |
русский | rus-000 | обожествля́ть |
русский | rus-000 | освяти́ть |
русский | rus-000 | освяща́ть |
русский | rus-000 | причи́слить к ли́ку святы́х |
русский | rus-000 | причисля́ть к ли́ку святы́х |
slovenčina | slk-000 | kanonizovať |
slovenščina | slv-000 | blagosloviti |
slovenščina | slv-000 | posvetiti |
slovenščina | slv-000 | posvečevati |
español | spa-000 | canonizar |
español | spa-000 | consagrar |
svenska | swe-000 | kanonisera |
Kiswahili | swh-000 | -ingiza katika hesabu ya Watakatifu wa kikristo |
Kiswahili | swh-000 | -takatifuza |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
tiếng Việt | vie-000 | phong thánh |
tiếng Việt | vie-000 | tuyên thánh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberkati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuliakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguduskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentahbiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakdiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyucikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merahmati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merestui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewakafkan |