| italiano | ita-000 |
| canticchiare | |
| toskërishte | als-000 | këndoj nën zë |
| toskërishte | als-000 | zukat |
| العربية | arb-000 | همهم |
| العربية | arb-000 | همْهم |
| bosanski | bos-000 | pjevusiti |
| català | cat-000 | cantussejar |
| català | cat-000 | taral·larejar |
| català | cat-000 | taral·lejar |
| čeština | ces-000 | broukat si |
| čeština | ces-000 | notovat si |
| čeština | ces-000 | pobroukávat |
| čeština | ces-000 | pobroukávat si |
| čeština | ces-000 | prozpěvovat |
| čeština | ces-000 | prozpěvovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | summen |
| Deutsch | deu-000 | trällern |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοτραγουδώ |
| English | eng-000 | croon |
| English | eng-000 | hum |
| English | eng-000 | lilt |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | kanteti |
| Esperanto | epo-000 | zumi |
| euskara | eus-000 | ahopean abestu |
| euskara | eus-000 | ahopean kantatu |
| euskara | eus-000 | ahopeka abestu |
| euskara | eus-000 | ahopeka kantatu |
| euskara | eus-000 | kanta-marmarrean aritu |
| suomi | fin-000 | hymistä |
| suomi | fin-000 | hyristä |
| suomi | fin-000 | hyräillä |
| français | fra-000 | air |
| français | fra-000 | chanter à demi-voix |
| français | fra-000 | chantonner |
| français | fra-000 | fredonner |
| français | fra-000 | mélodie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἦχος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjevušiti |
| hiMxI | hin-004 | uwAra-caDZAva |
| hrvatski | hrv-000 | otpjevušiti |
| hrvatski | hrv-000 | pjevuckati |
| hrvatski | hrv-000 | pjevušiti |
| magyar | hun-000 | dallamosan énekel |
| magyar | hun-000 | lendület |
| magyar | hun-000 | lendületes dal |
| magyar | hun-000 | lendületesen énekel |
| magyar | hun-000 | ringó léptekkel jár |
| magyar | hun-000 | vidáman énekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխույժ և ուրախերգել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdendang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenandung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendendangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyenandungkan |
| íslenska | isl-000 | raula |
| italiano | ita-000 | accennare |
| italiano | ita-000 | cantarellare |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | intonare |
| 日本語 | jpn-000 | ハミングする |
| 日本語 | jpn-000 | 口ずさむ |
| 日本語 | jpn-000 | 口吟む |
| 日本語 | jpn-000 | 口遊む |
| 日本語 | jpn-000 | 鼻歌を歌う |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | neuriën |
| bokmål | nob-000 | nynne |
| bokmål | nob-000 | tralle |
| فارسی | pes-000 | زمزمه کردن |
| polski | pol-000 | nucić |
| português | por-000 | cantarolar |
| português | por-000 | trautear |
| română | ron-000 | fredona |
| русский | rus-000 | веселая |
| русский | rus-000 | жужжа́ть |
| русский | rus-000 | мурлыкать |
| русский | rus-000 | напев |
| lingua siciliana | scn-000 | cantari |
| español | spa-000 | aire |
| español | spa-000 | canturrear |
| español | spa-000 | melodía |
| español | spa-000 | tararear |
| español | spa-000 | zumbar |
| svenska | swe-000 | nynna |
| Kiswahili | swh-000 | -imba hali midomo imefungwa |
| Kiswahili | swh-000 | -imba kwa sauti ndogo |
| Kiswahili | swh-000 | -imba kwa sauti ya chini |
| Kiswahili | swh-000 | -imbaimba |
| Kiswahili | swh-000 | -ngʼongʼa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องอย่างร่าเริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงเป็นจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮัม |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
| Türkçe | tur-000 | oynak şarkı söylemek |
| українська | ukr-000 | голос |
| українська | ukr-000 | мелодія |
| українська | ukr-000 | наспів |
| українська | ukr-000 | спів |
| łéngua vèneta | vec-000 | cantussar |
| tiếng Việt | vie-000 | hát khe khẽ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdendang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersenandung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendendangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendodoikan |