| italiano | ita-000 |
| capobanda | |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | cap de colla |
| català | cat-000 | director de banda |
| čeština | ces-000 | kapelník |
| čeština | ces-000 | vůdce tlupy |
| Deutsch | deu-000 | Kapellmeister |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής ορχήστρας |
| ελληνικά | ell-000 | μαέστρος |
| English | eng-000 | bandmaster |
| English | eng-000 | ringleader |
| Esperanto | epo-000 | bandestro |
| Esperanto | epo-000 | estro de muzikantoj |
| Esperanto | epo-000 | estro de muzikistaro |
| suomi | fin-000 | kapellimestari |
| suomi | fin-000 | päätekijä |
| suomi | fin-000 | soitonjohtaja |
| français | fra-000 | chef de bande |
| français | fra-000 | chef de fanfare |
| français | fra-000 | chef de musique |
| français | fra-000 | directeur de banda |
| hiMxI | hin-004 | bEMdamAstara |
| magyar | hun-000 | karmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվագախմբի ղեկավար |
| Inuktitut | iku-001 | nipilersortuni ussersortuusoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin musik |
| italiano | ita-000 | caporione |
| 日本語 | jpn-000 | バンドマスター |
| 日本語 | jpn-000 | リーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 元凶 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨魁 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 張本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 梟雄 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽長 |
| 日本語 | jpn-000 | 首謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 首謀者 |
| 한국어 | kor-000 | 악장 |
| napulitano | nap-000 | capubanna |
| فارسی | pes-000 | sar-dasté |
| فارسی | pes-000 | رهبر ارکستر |
| valdugèis | pms-002 | càp |
| русский | rus-000 | дирижёр |
| русский | rus-000 | капельмейстер |
| slovenščina | slv-000 | kapelnik |
| slovenščina | slv-000 | kolovodja |
| español | spa-000 | cabecilla |
| español | spa-000 | director de banda |
| español | spa-000 | director de banda musical |
| español | spa-000 | director de orquesta |
| español | spa-000 | director de una banda |
| español | spa-000 | músico mayor |
| svenska | swe-000 | kapellmästare |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu wa maharamia |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi wa wapigaji ngoma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำจังหวะวงดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | bando şefi |
| українська | ukr-000 | капельмейстер |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu sỏ |