| italiano | ita-000 |
| caprimulgo | |
| català | cat-000 | bocatxo |
| català | cat-000 | escanyapastors |
| català | cat-000 | escloper |
| čeština | ces-000 | kozodoj |
| čeština | ces-000 | lelek |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйсанан мокха хьоза |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenmelker |
| eesti | ekk-000 | öösorr |
| English | eng-000 | caprimulgid |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | nighthawk |
| English | eng-000 | nightjar |
| English | eng-000 | whip-poor-will |
| Esperanto | epo-000 | kaprimulgo |
| Esperanto | epo-000 | noktohirundo |
| euskara | eus-000 | zata |
| suomi | fin-000 | kehrääjä |
| suomi | fin-000 | vuohenlypsäjä |
| français | fra-000 | caprimulgidae |
| français | fra-000 | caprimulgidés |
| français | fra-000 | engoulevent |
| français | fra-000 | engoulevents |
| hiMxI | hin-004 | CapakA |
| magyar | hun-000 | lappantyú |
| արևելահայերեն | hye-000 | այծադիաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | այծկիթ |
| italiano | ita-000 | nottola |
| italiano | ita-000 | nottolone |
| italiano | ita-000 | succiacapre |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ科 |
| 한국어 | kor-000 | 쏙독새 |
| latine | lat-000 | carpimulgus |
| Nederlands | nld-000 | geitenmelker |
| Nederlands | nld-000 | nachtzwaluw |
| فارسی | pes-000 | پشه خوار |
| português | por-000 | Caprimulgidae |
| русский | rus-000 | козодой |
| slovenščina | slv-000 | kozodoj |
| español | spa-000 | chotacabras |
| español | spa-000 | guardacaminos |
| svenska | swe-000 | nattskärra |
| Kiswahili | swh-000 | kirukanjia |
| Kiswahili | swh-000 | pwaju |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหากินกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | çobanaldatan |
| українська | ukr-000 | дрімлюга |