| italiano | ita-000 |
| carabina | |
| toskërishte | als-000 | karabinë |
| asturianu | ast-000 | carabina |
| беларуская | bel-000 | карабін |
| български | bul-000 | карабина |
| български | bul-000 | пушка |
| català | cat-000 | carrabina |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | karbin |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | karbáyin |
| čeština | ces-000 | druh pušky |
| čeština | ces-000 | karabina |
| čeština | ces-000 | karabinka |
| 普通话 | cmn-000 | 卡宾枪 |
| 國語 | cmn-001 | 卡賓槍 |
| dansk | dan-000 | gevær |
| dansk | dan-000 | karabin |
| Deutsch | deu-000 | Gewehr |
| Deutsch | deu-000 | Karabiner |
| Deutsch | deu-000 | Stutzen |
| eesti | ekk-000 | karabiin |
| ελληνικά | ell-000 | καραμπίνα |
| ελληνικά | ell-000 | όπλο |
| English | eng-000 | carbine |
| English | eng-000 | rifle |
| Esperanto | epo-000 | karabeno |
| euskara | eus-000 | karabina |
| suomi | fin-000 | karbiini |
| suomi | fin-000 | kivääri |
| suomi | fin-000 | rihla |
| français | fra-000 | Carabine militaire |
| français | fra-000 | carabine |
| français | fra-000 | carabine militaire |
| français | fra-000 | fusil |
| Frysk | fry-000 | karabyn |
| galego | glg-000 | carabina |
| hrvatski | hrv-000 | karabin |
| hrvatski | hrv-000 | kratka puška |
| magyar | hun-000 | biztonsági rugóshorog |
| magyar | hun-000 | karabély |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարաբին |
| Ido | ido-000 | karabino |
| interlingua | ina-000 | carabina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karaben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karabin |
| 日本語 | jpn-000 | カービン |
| 日本語 | jpn-000 | カービン銃 |
| 日本語 | jpn-000 | 騎兵銃 |
| 日本語 | jpn-000 | 騎銃 |
| Nihongo | jpn-001 | raifuru |
| Nihongo | jpn-001 | shoujuu |
| ქართული | kat-000 | დამბაჩა |
| ქართული | kat-000 | კარაბინი |
| қазақ | kaz-000 | карабин |
| 한국어 | kor-000 | 기병총 |
| 한국어 | kor-000 | 카빈 |
| 한국어 | kor-000 | 카빈총 |
| lengua lígure | lij-000 | carabinn-a |
| lengua lígure | lij-000 | carabinnha |
| lietuvių | lit-000 | karabinas |
| latviešu | lvs-000 | karabīns |
| मराठी | mar-000 | कार्बाइन |
| македонски | mkd-000 | карабин |
| reo Māori | mri-000 | püpoto |
| napulitano | nap-000 | carubina |
| napulitano | nap-000 | chirubina |
| napulitano | nap-000 | scuppetta |
| Nederlands | nld-000 | geweer |
| Nederlands | nld-000 | karabijn |
| Nederlands | nld-000 | roer |
| bokmål | nob-000 | gevær |
| bokmål | nob-000 | karabin |
| occitan | oci-000 | carabina |
| valdugèis | pms-002 | carabìn |
| polski | pol-000 | karabin |
| polski | pol-000 | karabinek |
| polski | pol-000 | kbk |
| português | por-000 | Carabina |
| português | por-000 | carabina |
| română | ron-000 | carabină |
| română | ron-000 | pușcă |
| русский | rus-000 | караби́н |
| русский | rus-000 | карабин |
| русский | rus-000 | ружье |
| русский | rus-000 | штуцер |
| саха тыла | sah-000 | карабин |
| slovenčina | slk-000 | karabína |
| slovenščina | slv-000 | karabinka |
| español | spa-000 | carabina |
| español | spa-000 | escopeta |
| español | spa-000 | rifle |
| српски | srp-000 | карабин |
| svenska | swe-000 | gevär |
| svenska | swe-000 | karbin |
| Kiswahili | swh-000 | bunduki fupi |
| Kiswahili | swh-000 | bunduki ya kupigia ndege |
| Kiswahili | swh-000 | bunduki ya marisau |
| Kiswahili | swh-000 | karabini |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปืนคาร์บิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปืนไรเฟิลสั้นชนิดหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | filínta |
| Türkçe | tur-000 | karabina |
| Türkçe | tur-000 | karabína |
| Türkçe | tur-000 | kısa namlulu tüfek |
| Türkçe | tur-000 | tüfek |
| українська | ukr-000 | карабін |
| українська | ukr-000 | штуцер m |
| tiếng Việt | vie-000 | súng cacbin |
| tiếng Việt | vie-000 | súng trường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karabin |