| italiano | ita-000 |
| cardare | |
| toskërishte | als-000 | gërhanoj |
| toskërishte | als-000 | kreh |
| toskërishte | als-000 | lënur |
| bosanski | bos-000 | ogovarati |
| čeština | ces-000 | mykat |
| čeština | ces-000 | pomlouvat |
| čeština | ces-000 | přemítat |
| čeština | ces-000 | česat |
| lingua corsa | cos-000 | carminà |
| Deutsch | deu-000 | Wolle kämmen |
| Deutsch | deu-000 | ausgraben |
| Deutsch | deu-000 | karden |
| Deutsch | deu-000 | kardieren |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | krempeln |
| Deutsch | deu-000 | kämmen |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | sich kratzen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμπλέκω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφτίζω |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | card wool |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | dig out |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | tease |
| Esperanto | epo-000 | Kardi |
| Esperanto | epo-000 | diskombi |
| Esperanto | epo-000 | draŝi |
| Esperanto | epo-000 | kardi |
| suomi | fin-000 | kammata |
| suomi | fin-000 | karstata |
| français | fra-000 | carder |
| français | fra-000 | creuser avec les mains |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | lainer |
| français | fra-000 | se gratter |
| Ido | ido-000 | kardar |
| interlingua | ina-000 | cardar |
| italiano | ita-000 | cardare la lana |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | graffiare con le unghio |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | rigare |
| italiano | ita-000 | rimuovere la terra |
| italiano | ita-000 | scardassare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | scavare con le unghie |
| italiano | ita-000 | scopare |
| lietuvių | lit-000 | braukti |
| lingaz ladin | lld-000 | scartejèr |
| napulitano | nap-000 | cardare |
| occitan | oci-000 | cardar |
| valdugèis | pms-002 | cardée |
| português | por-000 | cardar |
| Wanuku rimay | qub-000 | aspi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | aspiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aspina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tisana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | allpikuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | apiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaspʼiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼisay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | aspiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tisay |
| Chanka rimay | quy-000 | aspiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallpʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haspʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaspʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼisay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | apiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ashpiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | atrʼpiy |
| Impapura | qvi-000 | aspina |
| Impapura | qvi-000 | tisana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | aspiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ashpiy |
| Siwas | qxn-000 | achpi- |
| Siwas | qxn-000 | achpiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ashpiy |
| русский | rus-000 | расчесать |
| русский | rus-000 | расчёсывать |
| русский | rus-000 | чеса́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | carminari |
| slovenščina | slv-000 | mikati |
| español | spa-000 | arañar |
| español | spa-000 | arañar con las uñas |
| español | spa-000 | cardar |
| español | spa-000 | cardar la lana |
| español | spa-000 | cardar lana |
| español | spa-000 | carmenar |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | desenterrar |
| español | spa-000 | desgarrar |
| español | spa-000 | escamar |
| español | spa-000 | escarbar |
| español | spa-000 | escarmenar |
| español | spa-000 | escarmenar lana |
| español | spa-000 | peinar |
| español | spa-000 | rascar |
| español | spa-000 | rascarse |
| español | spa-000 | rasgar |
| español | spa-000 | rasguñar |
| español | spa-000 | raspar |
| español | spa-000 | rayar |
| español | spa-000 | remover la tierra |
| svenska | swe-000 | kamma |
| svenska | swe-000 | karda |
| Kiswahili | swh-000 | -chambua |
| Kiswahili | swh-000 | -chana |
| Türkçe | tur-000 | taramak |
| tiếng Việt | vie-000 | chải thô |