| italiano | ita-000 |
| cardatrice | |
| toskërishte | als-000 | gërhanëtore |
| čeština | ces-000 | česací stroj |
| čeština | ces-000 | česačka |
| Esperanto | epo-000 | kardilo |
| Esperanto | epo-000 | kardistino |
| Esperanto | epo-000 | kardomaŝino |
| français | fra-000 | cardeuse |
| napulitano | nap-000 | cardatrice |
| español | spa-000 | cardadora |