| italiano | ita-000 |
| carteggio | |
| toskërishte | als-000 | letërkëmbim |
| беларуская | bel-000 | перапіска |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| català | cat-000 | correspondència |
| čeština | ces-000 | dopisování |
| čeština | ces-000 | korespondence |
| čeština | ces-000 | písemnosti |
| čeština | ces-000 | písmena |
| čeština | ces-000 | výměna dopisů |
| 普通话 | cmn-000 | 人文 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 椷 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信联系 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 國語 | cmn-001 | 人文 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 椷 |
| 國語 | cmn-001 | 緘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Deutsch | deu-000 | Briefe |
| Deutsch | deu-000 | Buchstaben |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | letters |
| English | eng-000 | letterure |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | post |
| euskara | eus-000 | gutun |
| euskara | eus-000 | korrespondentzia |
| euskara | eus-000 | postatruke |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihto |
| suomi | fin-000 | posti |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | lettres |
| français | fra-000 | poste |
| français | fra-000 | poster |
| עִברִית | heb-003 | הִתְכַּתְּבוּת |
| hrvatski | hrv-000 | dopisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pisama |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pošte |
| hrvatski | hrv-000 | korespondencija |
| hrvatski | hrv-000 | pisma |
| hrvatski | hrv-000 | slovima |
| interlingua | ina-000 | correspondentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedudukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korespondensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengiriman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat-menyurat |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | epistolario |
| italiano | ita-000 | lettere |
| 日本語 | jpn-000 | コレスポンデンス |
| 日本語 | jpn-000 | コレポン |
| 日本語 | jpn-000 | ポスト |
| 日本語 | jpn-000 | メール交換 |
| 日本語 | jpn-000 | 交信 |
| 日本語 | jpn-000 | 文通 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便物 |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| қазақ | kaz-000 | жазысқан хаттар |
| latviešu | lvs-000 | korespondence |
| napulitano | nap-000 | carteggiu |
| bokmål | nob-000 | brevsamling |
| bokmål | nob-000 | brevveksling |
| bokmål | nob-000 | korrespondanse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рабафыст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рафыст |
| polski | pol-000 | korespondencja |
| polski | pol-000 | poczta |
| português | por-000 | cartas |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | correspondência |
| русский | rus-000 | буквы |
| русский | rus-000 | листья |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | письма |
| русский | rus-000 | противни |
| саха тыла | sah-000 | суруйсуулара |
| slovenčina | slk-000 | erudícia |
| slovenščina | slv-000 | dopis |
| slovenščina | slv-000 | korespondenca |
| slovenščina | slv-000 | pošta |
| español | spa-000 | carteo |
| español | spa-000 | correspondencia |
| español | spa-000 | correspondencia epistolar |
| svenska | swe-000 | korrespondens |
| Kiswahili | swh-000 | barua |
| Kiswahili | swh-000 | mawasiliano ya kimaandishi |
| Kiswahili | swh-000 | nyaraka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мактубҳо |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маҷмӯаи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | номаҳо |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดต่อกันทางจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปรษณียภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปรษณีย์ |
| Türkçe | tur-000 | harfler |
| Türkçe | tur-000 | mektuplar |
| Türkçe | tur-000 | mektuplaşma |
| українська | ukr-000 | букви |
| українська | ukr-000 | листування |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָרעספּאָנדענץ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bungkusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedudukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korespondensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiriman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat-menyurat |