| Nederlands | nld-000 |
| toenmalig | |
| Afrikaans | afr-000 | destyds |
| беларуская | bel-000 | тагачасны |
| čeština | ces-000 | bývalý |
| čeština | ces-000 | někdejší |
| čeština | ces-000 | tehdejší |
| Deutsch | deu-000 | damalig |
| Deutsch | deu-000 | ehemalig |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | vormalig |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | tiama |
| Esperanto | epo-000 | tiutempa |
| suomi | fin-000 | aiempi |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | silloinen |
| suomi | fin-000 | varhempi |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | de ce temps-là |
| français | fra-000 | de l’époque |
| français | fra-000 | d’alors |
| Српскохрватски | hbs-000 | пређашње |
| magyar | hun-000 | akkori |
| íslenska | isl-000 | þáverandi |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | di allora |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | その時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| Nederlands | nld-000 | toenmalige |
| Nederlands | nld-000 | voormalig |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| nynorsk | nno-000 | daverande |
| nynorsk | nno-000 | dåverande |
| nynorsk | nno-000 | dåværande |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | anterior |
| português | por-000 | de então |
| português | por-000 | então |
| română | ron-000 | de pe atunci |
| русский | rus-000 | было́й |
| русский | rus-000 | пре́жний |
| русский | rus-000 | тогдашний |
| slovenčina | slk-000 | vtedajší |
| español | spa-000 | entonces |
| svenska | swe-000 | dåtida |
| svenska | swe-000 | dåvarande |
| svenska | swe-000 | föregående |
| svenska | swe-000 | förre |
| svenska | swe-000 | tidigare |