| italiano | ita-000 |
| castigamatti | |
| čeština | ces-000 | autoritář |
| čeština | ces-000 | důtky |
| čeština | ces-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | rákoska |
| Deutsch | deu-000 | Leuteschinder |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzte |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| Deutsch | deu-000 | Zuchtmeister |
| English | eng-000 | castigator |
| English | eng-000 | cudgel |
| English | eng-000 | disciplinarian |
| Esperanto | epo-000 | folpunisto |
| Esperanto | epo-000 | punbastono |
| Esperanto | epo-000 | skurĝisto |
| Esperanto | epo-000 | skurĝo |
| français | fra-000 | officier à cheval sur la discipline |
| hrvatski | hrv-000 | strog oficir |
| magyar | hun-000 | fegyelmezõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang keras tatatertibnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang teguh disiplin |
| polski | pol-000 | służbista |
| русский | rus-000 | солдафон |
| slovenčina | slk-000 | kaprál |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| español | spa-000 | cachiporra |
| español | spa-000 | ordenancista |
| español | spa-000 | palo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ควบคุมหรือบังคับให้เป็นไปตามระเบียบวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือระเบียบวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัย |
| Türkçe | tur-000 | disiplin yanlısı kimse |
| Türkçe | tur-000 | sert amir |