| italiano | ita-000 |
| catechista | |
| asturianu | ast-000 | catequista |
| bosanski | bos-000 | vjeroučitelj |
| català | cat-000 | catequista |
| čeština | ces-000 | katecheta |
| Deutsch | deu-000 | Katechet |
| English | eng-000 | catechist |
| Esperanto | epo-000 | katekistino |
| Esperanto | epo-000 | katekisto |
| Esperanto | epo-000 | katekizisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥisto |
| Esperanto | epo-000 | kateĥizisto |
| euskara | eus-000 | katekista |
| suomi | fin-000 | katekeetta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veroučitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjeroučitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вероучитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјероучитељ |
| hrvatski | hrv-000 | vjeroučitelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katekis |
| 한국어 | kor-000 | 교리문답교사 |
| 한국어 | kor-000 | 전도사 |
| latine | lat-000 | doctor |
| reo Māori | mri-000 | katekita |
| reo Māori | mri-000 | katikihi |
| polski | pol-000 | katecheta |
| slovenščina | slv-000 | katehet |
| español | spa-000 | catequista |
| srpski | srp-001 | vjeroučitelj |
| Kiswahili | swh-000 | katekista |
| Kiswahili | swh-000 | mfunza dini |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu afundishaye dini ya kikristo |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo lý viên |