| italiano | ita-000 |
| cazza | |
| العربية | arb-000 | مِحراك |
| brezhoneg | bre-000 | kreuzeul |
| čeština | ces-000 | naběračka |
| Hànyǔ | cmn-003 | sháozi |
| Cymraeg | cym-000 | tawddlestr |
| dansk | dan-000 | smeltedigel |
| Deutsch | deu-000 | Kelle |
| Deutsch | deu-000 | Schmelztiegel |
| Deutsch | deu-000 | Tiegel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | měšawa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pócerak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | łžyca |
| Ellinika | ell-003 | koutála |
| English | eng-000 | crucible |
| English | eng-000 | dipper |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | melting-pot |
| English | eng-000 | scoop |
| Esperanto | epo-000 | fandokuveto |
| Esperanto | epo-000 | fandovazo |
| Esperanto | epo-000 | fandvazo |
| Esperanto | epo-000 | krisolo |
| Esperanto | epo-000 | kulerego |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpokulero |
| euskara | eus-000 | arragoa |
| suomi | fin-000 | kauha |
| suomi | fin-000 | sulatusastia |
| français | fra-000 | creuset |
| français | fra-000 | louche |
| galego | glg-000 | crisol |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba’eakuryru |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerpawa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | čerpawka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | łžica |
| magyar | hun-000 | olvasztótégely |
| Ido | ido-000 | kruzelo |
| italiano | ita-000 | crogiolo |
| italiano | ita-000 | cucchiaione |
| polski | pol-000 | tygiel |
| português | por-000 | crisol |
| lingua rumantscha | roh-000 | chaz |
| română | ron-000 | mistrie |
| russkij | rus-001 | kovš |
| russkij | rus-001 | polóvnik |
| russkij | rus-001 | čerpak |
| slovenčina | slk-000 | tégli |
| español | spa-000 | crisol |
| español | spa-000 | cucharón |
| Campidanesu | sro-000 | crisolu |
| svenska | swe-000 | slev |
| svenska | swe-000 | smältdegel |
| svenska | swe-000 | soppslev |
| Kiswahili | swh-000 | kata |
| Kiswahili | swh-000 | mkamshi |
| Kiswahili | swh-000 | ukata |
| Buasi | val-000 | cresòl |