| Nederlands | nld-000 |
| toespraak | |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | خِطَاب |
| العربية | arb-000 | كَلَام |
| Mapudungun | arn-000 | koyaqtun |
| LWT Code | art-257 | 18.222 |
| asturianu | ast-000 | discursu |
| башҡорт теле | bak-000 | телмәр |
| беларуская | bel-000 | гаво́рка |
| беларуская | bel-000 | прамо́ва |
| български | bul-000 | го́вор |
| български | bul-000 | реч |
| Kaliʼna | car-000 | aulanano |
| català | cat-000 | discurs |
| català | cat-000 | parla |
| čeština | ces-000 | projev |
| čeština | ces-000 | řeč |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 演说 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲话 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang3hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3jiang3 |
| seselwa | crs-000 | diskour |
| seselwa | crs-000 | speech |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nagrono |
| eesti | ekk-000 | kõne |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρευση |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | ομiλία |
| ελληνικά | ell-000 | ομηλία |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | allocution |
| English | eng-000 | apostrophe |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | harangue |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| Esperanto | epo-000 | alparolado |
| Esperanto | epo-000 | alparolo |
| Esperanto | epo-000 | parolado |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| suomi | fin-000 | puhe |
| français | fra-000 | allocution |
| français | fra-000 | discours |
| Gaeilge | gle-000 | óráid |
| diutisk | goh-000 | zala |
| Gurindji | gue-000 | pampaya |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | torre |
| Hausa | hau-000 | jàwáabìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻiʻōlelo |
| Српскохрватски | hbs-000 | го̏во̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gȍvōr |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| hrvatski | hrv-000 | govor |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելույթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| íslenska | isl-000 | ræða |
| íslenska | isl-000 | tala |
| íslenska | isl-000 | ávarp |
| italiano | ita-000 | discorso |
| 日本語 | jpn-000 | スピーチ |
| 日本語 | jpn-000 | 演説 |
| Nihongo | jpn-001 | enzetsu |
| Nihongo | jpn-001 | supiichi |
| Jupda | jup-000 | ʔɨ́d |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| ქართული | kat-000 | სიტყვა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aatin |
| Ket | ket-000 | qaˀ |
| Kanuri | knc-000 | kàwúlì |
| 한국어 | kor-000 | 연설 |
| 韓國語 | kor-002 | 演說 |
| latine | lat-000 | eloquium |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | locutio |
| Limburgs | lim-000 | diskoer |
| Limburgs | lim-000 | raej |
| Limburgs | lim-000 | toesjpraok |
| lietuvių | lit-000 | kalba |
| lietuvių | lit-000 | pasisakymas |
| lietuvių | lit-000 | prakalba |
| lietuvių | lit-000 | pranešimas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ried |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Usprooch |
| latviešu | lvs-000 | runa |
| македонски | mkd-000 | го́вор |
| Nederlands | nld-000 | denkvermogen |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | gezond verstand |
| Nederlands | nld-000 | oordeel |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| Nederlands | nld-000 | speech |
| Nederlands | nld-000 | vertoog |
| Manang | nmm-000 | 1kje |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | discors |
| Orochon | orh-000 | ulgur |
| Hñähñu | ote-000 | hmä |
| Hñähñu | ote-000 | hmämu̲nhño |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kabàry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lahatèny |
| polski | pol-000 | mowa |
| polski | pol-000 | przemówienie |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | discurso |
| Impapura | qvi-000 | rimana |
| Riff | rif-000 | lxutʼƀa |
| Selice Romani | rmc-002 | vakeribe |
| română | ron-000 | cuvântare |
| română | ron-000 | discurs |
| русский | rus-000 | выступле́ние |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | спич |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨl et |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кӣлл |
| slovenčina | slk-000 | reč |
| slovenščina | slv-000 | govor |
| español | spa-000 | discurso |
| sardu | srd-000 | discursu |
| Saamáka | srm-000 | fan |
| српски | srp-000 | говор |
| svenska | swe-000 | tal |
| Kiswahili | swh-000 | hotuba |
| Takia | tbc-000 | boum |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุนทรพจน์ |
| phasa thai | tha-001 | sunthɔɔraphót |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| українська | ukr-000 | промо́ва |
| tiếng Việt | vie-000 | diễn văn |
| Yoem Noki | yaq-000 | nokta teuwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hotuba |