| Nederlands | nld-000 |
| toetsen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpak |
| Afrikaans | afr-000 | beproef |
| Afrikaans | afr-000 | beproewe |
| Afrikaans | afr-000 | probeer |
| Afrikaans | afr-000 | toets |
| Afrikaans | afr-000 | vergelyk |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| Romániço | art-013 | probationer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | testi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teste |
| asturianu | ast-000 | comparar |
| bamanankan | bam-000 | suma |
| беларуская | bel-000 | выпрабоўваць |
| brezhoneg | bre-000 | keñveriañ |
| български | bul-000 | изпитвам |
| català | cat-000 | assajar |
| català | cat-000 | comparar |
| català | cat-000 | provar |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| čeština | ces-000 | zkoumat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 对照 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 國語 | cmn-001 | 對照 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì zhao |
| Kernowek | cor-000 | keheveli |
| Cymraeg | cym-000 | cyffelybu |
| Cymraeg | cym-000 | cymharu |
| dansk | dan-000 | afprøve |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | jævnføre |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | sammenligne |
| Deutsch | deu-000 | ansehen |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | even out |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | stack up |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | verify |
| Esperanto | epo-000 | ekzameni |
| Esperanto | epo-000 | elprovi |
| Esperanto | epo-000 | kompari |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| euskara | eus-000 | konparatu |
| euskara | eus-000 | konprobatu |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | verrata |
| suomi | fin-000 | vertailla |
| français | fra-000 | comparer |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | mettre à l’épreuve |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tester |
| français | fra-000 | éprouver |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | confrontar |
| galego | glg-000 | cotexar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprobati |
| magyar | hun-000 | (alaposan) kipróbál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencobai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| italiano | ita-000 | comparare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | paragonare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| ქართული | kat-000 | შედარება |
| كورمانجى | kmr-002 | تاقی کردن |
| latine | lat-000 | attemptare |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeken |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | proeven nemen |
| Nederlands | nld-000 | testen |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| Nederlands | nld-000 | uittesten |
| Nederlands | nld-000 | vergelijken |
| Nederlands | nld-000 | verifieren |
| Novial | nov-000 | testa |
| occitan | oci-000 | assajar |
| occitan | oci-000 | comparar |
| occitan | oci-000 | ensajar |
| Papiamentu | pap-000 | intentá |
| فارسی | pes-000 | آزمودن |
| فارسی | pes-000 | سعیکردن |
| polski | pol-000 | porównać |
| polski | pol-000 | porównywać |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | testować |
| português | por-000 | comparar |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| português | por-000 | testar |
| română | ron-000 | compara |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | испы́тывать |
| русский | rus-000 | испыта́ть |
| русский | rus-000 | испытать |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | приравнивать |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | сверить |
| русский | rus-000 | сверять |
| русский | rus-000 | сличать |
| русский | rus-000 | сличить |
| русский | rus-000 | сопоставить |
| русский | rus-000 | сопоставлять |
| русский | rus-000 | справиться |
| русский | rus-000 | тестировать |
| русский | rus-000 | уподобить |
| slovenčina | slk-000 | porovnať |
| español | spa-000 | comparar |
| español | spa-000 | cotejar |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | tratar |
| shqip | sqi-000 | mundohem |
| Sranantongo | srn-000 | proberi |
| Sranantongo | srn-000 | tréy |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:òamemawhub |
| svenska | swe-000 | bepröva |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | jämföra |
| svenska | swe-000 | likna |
| svenska | swe-000 | probera |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | testa |
| తెలుగు | tel-000 | పోల్చు |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | karşılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | karşılaştırılmak |
| Türkçe | tur-000 | üstünlük derecesini göstermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | coba ... mencoba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoba |
| isiZulu | zul-000 | -zama |