italiano | ita-000 |
cerniera |
Afrikaans | afr-000 | ritssluiter |
toskërishte | als-000 | menteshë |
العربية | arb-000 | زِمَام مُنْزَلِق |
العربية | arb-000 | سَحَّاب |
العربية | arb-000 | محور |
العربية | arb-000 | مفصلة |
العربية | arb-000 | مُفَصَّلَة |
luenga aragonesa | arg-000 | aldaba |
المغربية | ary-000 | بزاڭرة |
مصري | arz-000 | سوستة |
asturianu | ast-000 | bisagra |
asturianu | ast-000 | charnela |
asturianu | ast-000 | cremallera |
asturianu | ast-000 | quiciu |
bosanski | bos-000 | rajsferslus |
bosanski | bos-000 | rajsferšlus |
bosanski | bos-000 | zatvarac |
български | bul-000 | панта |
български | bul-000 | цип |
català | cat-000 | codi postal |
català | cat-000 | cremallera |
català | cat-000 | frontissa |
català | cat-000 | golfo |
català | cat-000 | polleguera |
català | cat-000 | xarnera |
čeština | ces-000 | kapitálek |
čeština | ces-000 | kloub |
čeština | ces-000 | kloubový závěs |
čeština | ces-000 | pant |
čeština | ces-000 | spojovací článek |
čeština | ces-000 | zdrhovadlo |
čeština | ces-000 | zip |
čeština | ces-000 | závěs |
普通话 | cmn-000 | 合叶 |
普通话 | cmn-000 | 合页 |
普通话 | cmn-000 | 拉链 |
普通话 | cmn-000 | 拉锁 |
普通话 | cmn-000 | 枢 |
普通话 | cmn-000 | 柔性接头 |
普通话 | cmn-000 | 铰链 |
國語 | cmn-001 | 合葉 |
國語 | cmn-001 | 合頁 |
國語 | cmn-001 | 拉鎖 |
國語 | cmn-001 | 拉鏈 |
國語 | cmn-001 | 樞 |
國語 | cmn-001 | 鉸鏈 |
Hànyǔ | cmn-003 | hé ye |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo lian |
Hànyǔ | cmn-003 | lā lian |
Hànyǔ | cmn-003 | lā suo |
Hànyǔ | cmn-003 | shu |
Kernowek | cor-000 | zyp |
Qırımtatar tili | crh-000 | cırcır |
Qırımtatar tili | crh-000 | zıncır |
Cymraeg | cym-000 | sip |
dansk | dan-000 | hængsel |
Deutsch | deu-000 | Angel |
Deutsch | deu-000 | Beschlag |
Deutsch | deu-000 | Gelenk |
Deutsch | deu-000 | Kaptal |
Deutsch | deu-000 | Kaptalband |
Deutsch | deu-000 | Reisverschluss |
Deutsch | deu-000 | Reißverschluss |
Deutsch | deu-000 | Reißverschluß |
Deutsch | deu-000 | Scharnier |
Deutsch | deu-000 | Scharniergelenk |
eesti | ekk-000 | hing sagar |
ελληνικά | ell-000 | κινητός συνδετήρας ρούχων |
ελληνικά | ell-000 | μεντεσές |
ελληνικά | ell-000 | φερμουάρ |
English | eng-000 | bead |
English | eng-000 | flexible joint |
English | eng-000 | headband |
English | eng-000 | hinge |
English | eng-000 | slide fastener |
English | eng-000 | zip |
English | eng-000 | zip fastener |
English | eng-000 | zipper |
Esperanto | epo-000 | artiko |
Esperanto | epo-000 | dentrelo |
Esperanto | epo-000 | fulmofermilo |
Esperanto | epo-000 | hinĝo |
Esperanto | epo-000 | kardino |
Esperanto | epo-000 | pordhoko |
Esperanto | epo-000 | zipo |
Esperanto | epo-000 | ĉarniro |
euskara | eus-000 | erro |
euskara | eus-000 | kremailera |
euskara | eus-000 | txanga |
suomi | fin-000 | joustoliitos |
suomi | fin-000 | nivel |
suomi | fin-000 | sarana |
suomi | fin-000 | vetoketju |
suomi | fin-000 | vetskari |
français | fra-000 | charniere |
français | fra-000 | charnière |
français | fra-000 | comète |
français | fra-000 | fermeture Éclair |
français | fra-000 | fermeture à glissière |
français | fra-000 | fermeture éclair |
français | fra-000 | gond |
français | fra-000 | moraillon |
français | fra-000 | tirette |
français | fra-000 | tranchefile |
français | fra-000 | zip |
Gàidhlig | gla-000 | bann |
Gàidhlig | gla-000 | banntach |
Gaeilge | gle-000 | sip |
galego | glg-000 | cremalleira |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θαιρός |
Српскохрватски | hbs-000 | рајсфершлус |
Srpskohrvatski | hbs-001 | patentni zatvarač |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rajsferšlus |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šarka |
עברית | heb-000 | רוכסן |
עִברִית | heb-003 | צִיר |
हिन्दी | hin-000 | कुलाबा |
हिन्दी | hin-000 | चूल |
हिन्दी | hin-000 | ज़िपर |
हिन्दी | hin-000 | द्वारसन्धि |
hiMxI | hin-004 | jZipara |
hiMxI | hin-004 | jipa |
hiMxI | hin-004 | kabjA |
hrvatski | hrv-000 | ciferšlus |
hrvatski | hrv-000 | patent |
hrvatski | hrv-000 | patent zatvarač |
hrvatski | hrv-000 | smičak |
hrvatski | hrv-000 | zaporak |
hrvatski | hrv-000 | ziper |
hrvatski | hrv-000 | šarka |
magyar | hun-000 | cipzár |
magyar | hun-000 | húzózár |
magyar | hun-000 | villámzár |
magyar | hun-000 | zipzár |
արևելահայերեն | hye-000 | ծխնի |
արևելահայերեն | hye-000 | կրունկ |
Ido | ido-000 | charniro |
Ido | ido-000 | zipo |
interlingua | ina-000 | cardine |
interlingua | ina-000 | cardiniera |
interlingua | ina-000 | serratura fulmine |
bahasa Indonesia | ind-000 | engsel |
bahasa Indonesia | ind-000 | resleting |
bahasa Indonesia | ind-000 | retsluiting |
bahasa Indonesia | ind-000 | risluiting |
bahasa Indonesia | ind-000 | ritsleting |
íslenska | isl-000 | hjara |
íslenska | isl-000 | rennilás |
italiano | ita-000 | arpione |
italiano | ita-000 | capitello |
italiano | ita-000 | cardine |
italiano | ita-000 | chiusura lampo |
italiano | ita-000 | fibbia |
italiano | ita-000 | ganghero |
italiano | ita-000 | giunto articolato |
italiano | ita-000 | lampo |
italiano | ita-000 | snodo |
italiano | ita-000 | zip |
日本語 | jpn-000 | ジッパー |
日本語 | jpn-000 | ジップファスナー |
日本語 | jpn-000 | チャック |
日本語 | jpn-000 | ヒンジ |
日本語 | jpn-000 | ヒンヂ |
日本語 | jpn-000 | ファスナー |
日本語 | jpn-000 | フレキシブルジョイント |
日本語 | jpn-000 | 丁番 |
日本語 | jpn-000 | 蝶つがい |
日本語 | jpn-000 | 蝶番 |
日本語 | jpn-000 | 蝶番い |
ქართული | kat-000 | ელვა |
ქართული | kat-000 | ელვაშესაკრავი |
한국어 | kor-000 | 경첩 |
한국어 | kor-000 | 어지러워 |
한국어 | kor-000 | 지퍼 |
한국어 | kor-000 | 패스너 |
한국어 | kor-000 | 핑 |
lietuvių | lit-000 | segtukas |
lietuvių | lit-000 | užtraukiamasis užsegimas |
lietuvių | lit-000 | užtrauktukas |
lingaz ladin | lld-000 | cerniera |
lingaz ladin | lld-000 | gresciniër |
lingaz ladin | lld-000 | põlesc |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | jarnéier |
latviešu | lvs-000 | rāvējslēdzējs |
Melanau | mel-000 | zip |
македонски | mkd-000 | патент |
македонски | mkd-000 | хинге |
македонски | mkd-000 | шарка |
reo Māori | mri-000 | kauhuri |
reo Māori | mri-000 | whata |
Nederlands | nld-000 | hengsel |
Nederlands | nld-000 | rits |
Nederlands | nld-000 | ritssluiting |
Nederlands | nld-000 | scharnier |
Nederlands | nld-000 | treksluiting |
nynorsk | nno-000 | glidelås |
bokmål | nob-000 | glidelås |
bokmål | nob-000 | hengsel |
bokmål | nob-000 | låsebøyle |
bokmål | nob-000 | veskelås |
occitan | oci-000 | relheta |
فارسی | pes-000 | zip |
فارسی | pes-000 | زیپ |
فارسی | pes-000 | لولا |
فارسی | pes-000 | محور |
فارسی | pes-000 | مفصل |
valdugèis | pms-002 | pòlga |
polski | pol-000 | ekler |
polski | pol-000 | suwak |
polski | pol-000 | zamek |
polski | pol-000 | zamek błyskawiczny |
polski | pol-000 | zawias |
polski | pol-000 | zawiasa |
polski | pol-000 | zawiasy |
português | por-000 | Dobradiça |
português | por-000 | Ziper |
português | por-000 | bisagra |
português | por-000 | charneira |
português | por-000 | cremalheira |
português | por-000 | dobradiça |
português | por-000 | fecho de correr |
português | por-000 | fecho ecler |
português | por-000 | fecho éclair |
português | por-000 | fecho-relâmpago |
português | por-000 | gonzo |
português | por-000 | zipe |
português | por-000 | zíper |
română | ron-000 | balama |
română | ron-000 | tâțână |
română | ron-000 | șarnieră |
русский | rus-000 | застежка молния |
русский | rus-000 | застежка-молния |
русский | rus-000 | застёжка-мо́лния |
русский | rus-000 | каптал |
русский | rus-000 | мо́лния |
русский | rus-000 | пе́тля |
русский | rus-000 | петля |
русский | rus-000 | петля́ |
русский | rus-000 | шарни́р |
русский | rus-000 | шарнир |
slovenčina | slk-000 | kĺb |
slovenčina | slk-000 | pánt |
slovenščina | slv-000 | zadrga |
español | spa-000 | bisagra |
español | spa-000 | bragueta |
español | spa-000 | cabezada |
español | spa-000 | charnela |
español | spa-000 | cierre |
español | spa-000 | cremallera |
español | spa-000 | gozne |
español | spa-000 | zíper |
shqip | sqi-000 | hinge |
shqip | sqi-000 | zinxhir |
српски | srp-000 | рајсфершлус |
српски | srp-000 | шарка |
srpski | srp-001 | rajsferšlus |
Lengua de signos española | ssp-000 | staëmoza |
svenska | swe-000 | blixtlås |
svenska | swe-000 | dragkedja |
svenska | swe-000 | gångjärn |
Kiswahili | swh-000 | bawaba |
Kiswahili | swh-000 | kiguu |
Kiswahili | swh-000 | pata |
தமிழ் | tam-000 | பற்பிணை |
Tagalog | tgl-000 | kawit-kawit |
ภาษาไทย | tha-000 | ซิป |
ภาษาไทย | tha-000 | บานพับ |
Türkçe | tur-000 | esas nokta |
Türkçe | tur-000 | fermuar |
Türkçe | tur-000 | menteşe |
Türkçe | tur-000 | reze |
українська | ukr-000 | каптал |
українська | ukr-000 | шарнір |
tiếng Việt | vie-000 | bản lề |
tiếng Việt | vie-000 | khoá kéo |
tiếng Việt | vie-000 | khóa kéo |
tiếng Việt | vie-000 | phẹc-mơ-tuya |
Volapük | vol-000 | fleged |
Volapük | vol-000 | sleifülöm |
Volapük | vol-000 | tutilafärmüköm |
Volapük | vol-000 | zipafärmük |
lingaedje walon | wln-000 | flitche |
lingaedje walon | wln-000 | viertire |
Գրաբար | xcl-000 | կրուկն |
ייִדיש | ydd-000 | בליצשלעסל |
ייִדיש | ydd-000 | שלעסל |
原中国 | zho-000 | 拉鏈 |
原中国 | zho-000 | 拉链 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | engsel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | zip |