| italiano | ita-000 |
| chiama | |
| čeština | ces-000 | jmenovitá kontrola |
| čeština | ces-000 | nástup |
| čeština | ces-000 | vyvolávání jmen |
| čeština | ces-000 | zjišťování prezence |
| čeština | ces-000 | zjišťování přítomných |
| čeština | ces-000 | čtení prezentace |
| 普通话 | cmn-000 | 点名 |
| 國語 | cmn-001 | 點名 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ming |
| Deutsch | deu-000 | Anwesenheitsappell |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Führung einer Anwesenheitsliste |
| Deutsch | deu-000 | Namensaufruf |
| Deutsch | deu-000 | Zählappell |
| English | eng-000 | calls |
| Esperanto | epo-000 | alvoko |
| Esperanto | epo-000 | kontrolvoko |
| Esperanto | epo-000 | voko |
| suomi | fin-000 | nimenhuuto |
| hiMxI | hin-004 | hAjirI |
| italiano | ita-000 | appello |
| 한국어 | kor-000 | 점호 |
| 한국어 | kor-000 | 점호시간 |
| 한국어 | kor-000 | 점호신호 |
| 한국어 | kor-000 | 출석조사 |
| reo Māori | mri-000 | ingoa karanga |
| napulitano | nap-000 | appellu |
| napulitano | nap-000 | appiellu |
| lingua siciliana | scn-000 | chiama |
| español | spa-000 | lista |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขานชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาขานชื่อ |