| Nederlands | nld-000 |
| toewijzen | |
| Afrikaans | afr-000 | allokeer |
| Afrikaans | afr-000 | toewys |
| العربية | arb-000 | يخصص |
| العربية | arb-000 | يعيّن |
| Lingwa de Planeta | art-287 | porsion |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | portion |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আবণ্টন কৰক |
| বাংলা | ben-000 | বরাদ্দ কর |
| български | bul-000 | възлагам |
| български | bul-000 | заделям |
| български | bul-000 | нанасям |
| български | bul-000 | определям |
| български | bul-000 | отпускам |
| български | bul-000 | отреждам |
| български | bul-000 | предназначавам |
| български | bul-000 | разделям |
| български | bul-000 | разпределям |
| català | cat-000 | assignar |
| català | cat-000 | citar |
| català | cat-000 | confiar |
| català | cat-000 | destinar |
| čeština | ces-000 | mapovat |
| čeština | ces-000 | odsoudit |
| čeština | ces-000 | prohlásit |
| čeština | ces-000 | přidělit |
| čeština | ces-000 | přiřadit |
| čeština | ces-000 | přiřknout |
| čeština | ces-000 | rozdělit |
| čeština | ces-000 | rozhodnout |
| čeština | ces-000 | rozmístit |
| čeština | ces-000 | rozvrhnout |
| čeština | ces-000 | určit |
| čeština | ces-000 | uznat |
| čeština | ces-000 | vynést rozsudek |
| 普通话 | cmn-000 | 分 |
| 普通话 | cmn-000 | 分派 |
| 普通话 | cmn-000 | 分配 |
| 普通话 | cmn-000 | 分配角色 |
| 普通话 | cmn-000 | 划拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 對應 |
| 普通话 | cmn-000 | 支配 |
| 普通话 | cmn-000 | 调拨 |
| 普通话 | cmn-000 | 配备 |
| 普通话 | cmn-000 | 配给 |
| 普通话 | cmn-000 | 配置 |
| 國語 | cmn-001 | 分 |
| 國語 | cmn-001 | 分派 |
| 國語 | cmn-001 | 分配 |
| 國語 | cmn-001 | 分配角色 |
| 國語 | cmn-001 | 劃撥 |
| 國語 | cmn-001 | 指派 |
| 國語 | cmn-001 | 支配 |
| 國語 | cmn-001 | 調撥 |
| 國語 | cmn-001 | 配備 |
| 國語 | cmn-001 | 配給 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn pei |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèi bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèi ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī pei |
| dansk | dan-000 | afbilde |
| dansk | dan-000 | tildele |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlag erteilen |
| Deutsch | deu-000 | Zuteilung |
| Deutsch | deu-000 | allokieren |
| Deutsch | deu-000 | allozieren |
| Deutsch | deu-000 | anweisen |
| Deutsch | deu-000 | assignieren |
| Deutsch | deu-000 | beimessen |
| Deutsch | deu-000 | geben |
| Deutsch | deu-000 | reservieren |
| Deutsch | deu-000 | verteilen |
| Deutsch | deu-000 | vorladen |
| Deutsch | deu-000 | zitieren |
| Deutsch | deu-000 | zollen |
| Deutsch | deu-000 | zueignen |
| Deutsch | deu-000 | zuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | zugedenken |
| Deutsch | deu-000 | zuordnen |
| Deutsch | deu-000 | zur Verfügung stellen |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| Deutsch | deu-000 | zuschreiben |
| Deutsch | deu-000 | zusprechen |
| Deutsch | deu-000 | zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | zuweisen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| Deutsch | deu-000 | überweisen |
| eesti | ekk-000 | jaotama |
| eesti | ekk-000 | varuma |
| eesti | ekk-000 | vastendama |
| ελληνικά | ell-000 | ανάθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αντιστοίχιση |
| ελληνικά | ell-000 | απονέμω |
| ελληνικά | ell-000 | εκχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | κατανέμω |
| ελληνικά | ell-000 | προσφέρω |
| English | eng-000 | accredit |
| English | eng-000 | adjudge |
| English | eng-000 | adjudicate |
| English | eng-000 | allocate |
| English | eng-000 | allocation |
| English | eng-000 | allot |
| English | eng-000 | allotment |
| English | eng-000 | appoint |
| English | eng-000 | apportion |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | ascribe |
| English | eng-000 | assign |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | award |
| English | eng-000 | bestow |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | knock down |
| English | eng-000 | lay out |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | portion |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | set apart |
| English | eng-000 | subpoena |
| English | eng-000 | summons |
| Esperanto | epo-000 | aljuĝi |
| Esperanto | epo-000 | asigni |
| Esperanto | epo-000 | atribui |
| Esperanto | epo-000 | disdoni |
| Esperanto | epo-000 | distribui |
| Esperanto | epo-000 | partigi |
| Esperanto | epo-000 | porcio |
| euskara | eus-000 | banatu |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | esleitu |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| suomi | fin-000 | allokoida |
| suomi | fin-000 | annostella |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | antaa rooli |
| suomi | fin-000 | delegoida |
| suomi | fin-000 | jakaa |
| suomi | fin-000 | jakaa roolit |
| suomi | fin-000 | jyvittää |
| suomi | fin-000 | luovuttaa |
| suomi | fin-000 | myöntää |
| suomi | fin-000 | määrätä |
| suomi | fin-000 | roolittaa |
| suomi | fin-000 | tasata |
| suomi | fin-000 | uskoa |
| suomi | fin-000 | valita näyttelijät |
| suomi | fin-000 | varata |
| suomi | fin-000 | yhdistää |
| français | fra-000 | adjuger |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | allouer |
| français | fra-000 | assigner |
| français | fra-000 | attribuer |
| français | fra-000 | commettre |
| français | fra-000 | confier |
| français | fra-000 | mapper |
| français | fra-000 | octroyer |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | répartir |
| galego | glg-000 | atribuír |
| עברית | heb-000 | הקצה |
| עברית | heb-000 | להקצות |
| עברית | heb-000 | ללהק |
| עברית | heb-000 | למפות |
| हिन्दी | hin-000 | मैप करें |
| hiMxI | hin-004 | nirXAriwa kara |
| hiMxI | hin-004 | saMviBAjiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | dodeliti |
| hrvatski | hrv-000 | doznačiti |
| hrvatski | hrv-000 | mapirati |
| magyar | hun-000 | ajándékoz |
| magyar | hun-000 | arányosan feloszt |
| magyar | hun-000 | elkülönít |
| magyar | hun-000 | felparcelláz |
| magyar | hun-000 | hozzárendelés |
| magyar | hun-000 | juttat |
| magyar | hun-000 | kiutal |
| magyar | hun-000 | lefoglal |
| magyar | hun-000 | leképez |
| magyar | hun-000 | meghatároz |
| magyar | hun-000 | megoszt |
| magyar | hun-000 | neki ítél |
| magyar | hun-000 | odaítél |
| magyar | hun-000 | rábíz |
| magyar | hun-000 | szétoszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաշխել տարբեր եղանակներով գործածողների միջև |
| արևելահայերեն | hye-000 | հատկացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սահմանել |
| Ido | ido-000 | asignar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalokasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjatahkan |
| íslenska | isl-000 | skammta |
| íslenska | isl-000 | úthluta |
| italiano | ita-000 | affidare |
| italiano | ita-000 | allocare |
| italiano | ita-000 | assegnare |
| italiano | ita-000 | assegnare una parte |
| italiano | ita-000 | distribuire |
| italiano | ita-000 | stanziare |
| 日本語 | jpn-000 | マップ |
| 日本語 | jpn-000 | 充当 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 取り置く |
| 日本語 | jpn-000 | 配置する |
| кыргыз | kir-000 | бөлуп берүү |
| 한국어 | kor-000 | 매핑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배분하다 |
| 한국어 | kor-000 | 벼르다 |
| 한국어 | kor-000 | 할당하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຈັດສັນ |
| latine | lat-000 | assignare |
| latine | lat-000 | divido |
| latine | lat-000 | partio |
| Limburgs | lim-000 | toewieze |
| lietuvių | lit-000 | paskirti |
| lietuvių | lit-000 | perkoduoti |
| latviešu | lvs-000 | kartēt |
| македонски | mkd-000 | додели |
| reo Māori | mri-000 | pare |
| reo Māori | mri-000 | tāpae |
| reo Māori | mri-000 | whakarato |
| reo Māori | mri-000 | whakawhiwhi |
| Nederlands | nld-000 | beschikbaar stellen |
| Nederlands | nld-000 | bestemmen |
| Nederlands | nld-000 | betekenen |
| Nederlands | nld-000 | dagen |
| Nederlands | nld-000 | dagvaarden |
| Nederlands | nld-000 | een |
| Nederlands | nld-000 | geven |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| Nederlands | nld-000 | toedichten |
| Nederlands | nld-000 | toekennen |
| Nederlands | nld-000 | toeschrijven |
| Nederlands | nld-000 | toevertrouwen |
| Nederlands | nld-000 | verlenen |
| Nederlands | nld-000 | voor het gerecht dagen |
| bokmål | nob-000 | allokere |
| bokmål | nob-000 | porsjonere |
| bokmål | nob-000 | tildele |
| bokmål | nob-000 | tilordne |
| Novial | nov-000 | portione |
| occitan | oci-000 | despartir |
| occitan | oci-000 | distribuir |
| occitan | oci-000 | distribusir |
| occitan | oci-000 | distribuïr |
| occitan | oci-000 | repartir |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځانګړنول |
| فارسی | pes-000 | اختصاص دادن |
| فارسی | pes-000 | اختصاص دادن - تخصیص |
| فارسی | pes-000 | سپردن |
| polski | pol-000 | mapować |
| polski | pol-000 | odizolować |
| polski | pol-000 | przydzielić |
| polski | pol-000 | przypisać |
| polski | pol-000 | przyznać |
| polski | pol-000 | wręczać |
| polski | pol-000 | wydelegować |
| português | por-000 | adjudicar |
| português | por-000 | alocar |
| português | por-000 | atribuir |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | consignar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | empenhar verba |
| português | por-000 | escalar |
| português | por-000 | imputar |
| português | por-000 | intimar |
| português | por-000 | julgar |
| português | por-000 | mapear |
| português | por-000 | premiar |
| português | por-000 | presentear |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | quy |
| română | ron-000 | comite |
| română | ron-000 | distribui |
| română | ron-000 | mapa |
| русский | rus-000 | ассигнова́ть |
| русский | rus-000 | ассигновать |
| русский | rus-000 | вверя́ть |
| русский | rus-000 | вруча́ть |
| русский | rus-000 | вручать |
| русский | rus-000 | вручи́ть |
| русский | rus-000 | вручить |
| русский | rus-000 | вы́делить |
| русский | rus-000 | выделя́ть |
| русский | rus-000 | дари́ть |
| русский | rus-000 | дарить |
| русский | rus-000 | назначать |
| русский | rus-000 | отвести |
| русский | rus-000 | отводить |
| русский | rus-000 | подари́ть |
| русский | rus-000 | подарить |
| русский | rus-000 | порция |
| русский | rus-000 | предоставить |
| русский | rus-000 | предоставлять |
| русский | rus-000 | презентова́ть |
| русский | rus-000 | презентовать |
| русский | rus-000 | присудить |
| русский | rus-000 | разместить |
| Sassaresu | sdc-000 | assignà |
| slovenčina | slk-000 | poukázať |
| slovenčina | slk-000 | rozdeliť |
| slovenčina | slk-000 | určiť |
| slovenčina | slk-000 | vyhradiť |
| slovenščina | slv-000 | nameniti |
| slovenščina | slv-000 | podeliti |
| español | spa-000 | achacar |
| español | spa-000 | adjudicar |
| español | spa-000 | asignar |
| español | spa-000 | atribuir |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | destinar |
| español | spa-000 | elenco |
| español | spa-000 | encomendar |
| español | spa-000 | presentar |
| sardu | srd-000 | assinzare |
| srpski | srp-001 | mapirati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | semeca:emijweb |
| svenska | swe-000 | allokera |
| svenska | swe-000 | besätta |
| svenska | swe-000 | mappa |
| svenska | swe-000 | presentera |
| svenska | swe-000 | rollbesätta |
| svenska | swe-000 | tilldela |
| svenska | swe-000 | tilldöma |
| svenska | swe-000 | överlämna |
| Kiswahili | swh-000 | mwafaka |
| தமிழ் | tam-000 | ஒதுக்கீடு |
| татарча | tat-001 | бүлеп бирергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | จัดสรร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หาตำแหน่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งปัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งสรร |
| ภาษาไทย | tha-000 | แมป |
| Türkçe | tur-000 | atamak |
| Türkçe | tur-000 | atfetmek |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | bölüştürmek |
| Türkçe | tur-000 | eşlemek |
| українська | ukr-000 | асигнувати |
| українська | ukr-000 | бронювати |
| українська | ukr-000 | виділяти |
| українська | ukr-000 | відраховувати |
| українська | ukr-000 | перетворювати |
| українська | ukr-000 | призначати |
| українська | ukr-000 | розділяти |
| українська | ukr-000 | розмістити |
| українська | ukr-000 | розподіліть |
| اردو | urd-000 | مختص کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | phân bổ |
| lingaedje walon | wln-000 | bistoker |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peruntuk |