| Nederlands | nld-000 |
| toezicht houden | |
| Afrikaans | afr-000 | ag slaan op |
| Afrikaans | afr-000 | bedwing |
| Afrikaans | afr-000 | beheers |
| Afrikaans | afr-000 | in bedwang hou |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | oppas |
| Afrikaans | afr-000 | regeer |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| العربية | arb-000 | رَاقَّبَ |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | dominar |
| català | cat-000 | governar |
| català | cat-000 | inspeccionar |
| català | cat-000 | regir |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | verificar |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| dansk | dan-000 | beherske |
| dansk | dan-000 | forvente |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | regere |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben auf |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen auf |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | herrschen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be attentive to |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | vokti |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur |
| føroyskt | fao-000 | hava eftirlit við |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| føroyskt | fao-000 | ráða fyri |
| føroyskt | fao-000 | sjórna |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | monitorointi |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | valvoa |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | monitorer |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | surveiller |
| Frysk | fry-000 | kontrolearje |
| Frysk | fry-000 | regearje |
| Српскохрватски | hbs-000 | надгледати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadgledati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | stilla |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| italiano | ita-000 | monitorare |
| italiano | ita-000 | supervisionare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | モニタリング |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| latine | lat-000 | gubernare |
| latine | lat-000 | regere |
| latine | lat-000 | regnare |
| reo Māori | mri-000 | aroturuki |
| reo Māori | mri-000 | monita |
| Nederlands | nld-000 | acht slaan op |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | de scepter zwaaien |
| Nederlands | nld-000 | heersen |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| Nederlands | nld-000 | regeren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| bokmål | nob-000 | beherske |
| bokmål | nob-000 | overvåke |
| bokmål | nob-000 | styre |
| Papiamentu | pap-000 | chèk |
| Papiamentu | pap-000 | goberná |
| Papiamentu | pap-000 | kontrolá |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| polski | pol-000 | monitorować |
| polski | pol-000 | panować |
| polski | pol-000 | rządzić |
| polski | pol-000 | uważać |
| polski | pol-000 | zwracać uwagę |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | dominar |
| português | por-000 | fiscalizar |
| português | por-000 | fixar a atenção em |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | monitorar |
| português | por-000 | monitorizar |
| português | por-000 | prestar a atenção |
| português | por-000 | reger |
| português | por-000 | supervisionar |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | guverna |
| русский | rus-000 | контро́ль |
| русский | rus-000 | монито́ринг |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | отсле́живать |
| русский | rus-000 | отследи́ть |
| русский | rus-000 | проследи́ть |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | atender a |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | estar atento |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | monitorear |
| español | spa-000 | monitorizar |
| español | spa-000 | regir |
| español | spa-000 | subyugar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | verificar |
| shqip | sqi-000 | vëzhgoj |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | härska |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | regera |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemantauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlola |