| italiano | ita-000 |
| chioccia | |
| toskërishte | als-000 | klloçkë |
| asturianu | ast-000 | llueza |
| brezhoneg | bre-000 | yar |
| català | cat-000 | cloca |
| català | cat-000 | lloca |
| čeština | ces-000 | kvočna |
| dansk | dan-000 | høne |
| Deutsch | deu-000 | Henne |
| English | eng-000 | brood hen |
| English | eng-000 | brooder |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | broody hen |
| English | eng-000 | hen |
| English | eng-000 | setting hen |
| English | eng-000 | sitter |
| Esperanto | epo-000 | kokino |
| Esperanto | epo-000 | kovkokino |
| euskara | eus-000 | kolka |
| euskara | eus-000 | loka |
| euskara | eus-000 | oilo |
| suomi | fin-000 | hautomahaluinen kana |
| suomi | fin-000 | hautova kana |
| français | fra-000 | poule |
| français | fra-000 | poule couveuse |
| magyar | hun-000 | kotlóstyúk |
| magyar | hun-000 | tyúk |
| արևելահայերեն | hye-000 | թխսկան |
| interlingua | ina-000 | gallina covatrice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepingin beranak |
| italiano | ita-000 | gallina |
| fulginate | ita-001 | fjokka |
| santostefanese | ita-002 | lòcca |
| ternano | ita-003 | bbiocca |
| 日本語 | jpn-000 | 巣鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 育児器 |
| 日本語 | jpn-000 | 育雛器 |
| latine | lat-000 | gallina |
| lingaz ladin | lld-000 | chiõcia |
| bregagliotto | lmo-001 | cloc |
| milanese | lmo-002 | pitta |
| trentino | lmo-003 | ciòca |
| napulitano | nap-000 | jocca |
| napulitano | nap-000 | xjòcca |
| caccianese | nap-001 | occula |
| paternese | nap-002 | òccola |
| nynorsk | nno-000 | høne |
| bokmål | nob-000 | høne |
| occitan | oci-000 | loca |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چرګه |
| valdugèis | pms-002 | crùch |
| polski | pol-000 | kura |
| polski | pol-000 | nasiadka |
| română | ron-000 | găină |
| русский | rus-000 | курица |
| русский | rus-000 | наседка |
| lingua siciliana | scn-000 | ciocca |
| slovenščina | slv-000 | kokoš nesnica |
| slovenščina | slv-000 | nesnica |
| español | spa-000 | clueca |
| español | spa-000 | gallina |
| svenska | swe-000 | höna |
| Kiswahili | swh-000 | koo la kuku |
| Kiswahili | swh-000 | kuku wa kutamia |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ไก่ที่พร้อมกกไข่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ไก่พร้อมกกไข่ |
| Türkçe | tur-000 | tavuk |
| łéngua vèneta | vec-000 | cioca |
| tiếng Việt | vie-000 | gà mái ghẹ |