| italiano | ita-000 |
| ciancia | |
| toskërishte | als-000 | dërdëllitje |
| toskërishte | als-000 | profkë |
| العربية | arb-000 | كلام خفيف |
| العربية | arb-000 | محادثة خفيفة |
| asturianu | ast-000 | bilordiu |
| asturianu | ast-000 | cháchara |
| asturianu | ast-000 | palique |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প |
| bosanski | bos-000 | sala |
| български | bul-000 | бърборене |
| català | cat-000 | claca |
| català | cat-000 | enraonadissa |
| català | cat-000 | rall |
| català | cat-000 | safareig |
| català | cat-000 | xafarderies |
| català | cat-000 | xerrameca |
| català | cat-000 | xerrola |
| čeština | ces-000 | klep |
| čeština | ces-000 | nezávazná konverzace |
| čeština | ces-000 | povídání |
| čeština | ces-000 | tlach |
| čeština | ces-000 | tlachání |
| čeština | ces-000 | šplecht |
| čeština | ces-000 | žvást |
| 普通话 | cmn-000 | 小谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 聊天 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲话 |
| 國語 | cmn-001 | 小談 |
| 國語 | cmn-001 | 廢話 |
| 國語 | cmn-001 | 聊天 |
| 國語 | cmn-001 | 閑話 |
| dansk | dan-000 | pladder |
| dansk | dan-000 | snak |
| Deutsch | deu-000 | Alltagsgespräch |
| Deutsch | deu-000 | Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | Geplauder |
| Deutsch | deu-000 | Klatsch |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Plauderei |
| Deutsch | deu-000 | Plaudern |
| Deutsch | deu-000 | Plausch |
| Deutsch | deu-000 | Smalltalk |
| Deutsch | deu-000 | Tratsch |
| Deutsch | deu-000 | leichte Unterhaltung |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιό |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | causerie |
| English | eng-000 | chin music |
| English | eng-000 | chin wag |
| English | eng-000 | chin wagging |
| English | eng-000 | chin-wag |
| English | eng-000 | chin-wagging |
| English | eng-000 | chit chat |
| English | eng-000 | chit-chat |
| English | eng-000 | chitchat |
| English | eng-000 | empty talk |
| English | eng-000 | empty words |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabfest |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | hot air |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | small talk |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| euskara | eus-000 | erretorika |
| euskara | eus-000 | hitzontzikeria |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | höpötys |
| suomi | fin-000 | hössötys |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jaaritus |
| suomi | fin-000 | juoruilu |
| suomi | fin-000 | jutustelu |
| suomi | fin-000 | lörpöttely |
| suomi | fin-000 | pakina |
| suomi | fin-000 | papatus |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pälpätys |
| suomi | fin-000 | retoriikka |
| suomi | fin-000 | rupattelu |
| suomi | fin-000 | small talk |
| suomi | fin-000 | suunsoitto |
| suomi | fin-000 | tyhjä puhe |
| suomi | fin-000 | tyhjät sanat |
| français | fra-000 | babillage |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | cancan |
| français | fra-000 | causette |
| français | fra-000 | commérage |
| français | fra-000 | courts pourparlers |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | jacasserie |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | parlotte |
| français | fra-000 | potin |
| français | fra-000 | rhétorique |
| français | fra-000 | salades |
| हिन्दी | hin-000 | गप-शप |
| hiMxI | hin-004 | bAwacIwa |
| hiMxI | hin-004 | gapa-Sapa |
| magyar | hun-000 | fecsegés |
| magyar | hun-000 | pletykálás |
| magyar | hun-000 | szóbeszéd |
| magyar | hun-000 | terefere |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկաբանություն |
| interlingua | ina-000 | commatrage |
| interlingua | ina-000 | parolas van |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fitnah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gosip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasak-kusuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan untuk omong-omong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | obrolan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umpatan |
| íslenska | isl-000 | babl |
| íslenska | isl-000 | heimskulegt þvaður |
| íslenska | isl-000 | mas |
| íslenska | isl-000 | rabb |
| íslenska | isl-000 | óskýrt tal |
| italiano | ita-000 | balla |
| italiano | ita-000 | bla-bla |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chicacchiera |
| italiano | ita-000 | cicalata |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | fanfaluca |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | tiritera |
| 日本語 | jpn-000 | お喋り |
| 日本語 | jpn-000 | むだ話 |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシップ |
| 日本語 | jpn-000 | レトリック |
| 日本語 | jpn-000 | 世間話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話々 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑談 |
| ქართული | kat-000 | ბუტბუტი |
| ქართული | kat-000 | ენის ტარტარი |
| ქართული | kat-000 | ლუღლუღი |
| ქართული | kat-000 | ტიკტიკი |
| ქართული | kat-000 | ტიტინი |
| ქართული | kat-000 | ყბედობა |
| 한국어 | kor-000 | 능변 |
| 한국어 | kor-000 | 문예 한담 |
| 한국어 | kor-000 | 방담회 |
| 한국어 | kor-000 | 세상 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 수필 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸데없는 지껄임 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담 |
| 한국어 | kor-000 | 잡담의 모임 |
| 한국어 | kor-000 | 한담 |
| napulitano | nap-000 | papocchia |
| bokmål | nob-000 | prat |
| bokmål | nob-000 | skravling |
| bokmål | nob-000 | snakk |
| فارسی | pes-000 | حرف مفت |
| فارسی | pes-000 | دراییدن |
| فارسی | pes-000 | پچ پچ |
| فارسی | pes-000 | گفتگوی مفصل |
| فارسی | pes-000 | یاوه گفتن |
| فارسی | pes-000 | یاوه گویی |
| valdugèis | pms-002 | ciciàra |
| polski | pol-000 | bełkot |
| polski | pol-000 | gadanina |
| polski | pol-000 | gadka szmatka |
| polski | pol-000 | gadulstwo |
| polski | pol-000 | paplanie |
| polski | pol-000 | zmyślenie |
| português | por-000 | balbuciação |
| português | por-000 | fofoca |
| română | ron-000 | bârfă |
| русский | rus-000 | болтовня́ |
| русский | rus-000 | вынос |
| русский | rus-000 | лёгкая беседа |
| русский | rus-000 | светский разговор |
| slovenčina | slk-000 | beseda |
| slovenčina | slk-000 | klebetenie |
| slovenčina | slk-000 | špiciak |
| slovenščina | slv-000 | čenčanje |
| slovenščina | slv-000 | čvek |
| español | spa-000 | andrómina |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | chisme |
| español | spa-000 | conversación insustancial |
| español | spa-000 | conversación vana |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | palique |
| español | spa-000 | parloteo |
| español | spa-000 | patraña |
| svenska | swe-000 | amsaga |
| svenska | swe-000 | babbel |
| svenska | swe-000 | blaj |
| svenska | swe-000 | kåseri |
| svenska | swe-000 | pladder |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| Kiswahili | swh-000 | neno la kuchekesha |
| Kiswahili | swh-000 | umbeya |
| Kiswahili | swh-000 | upuzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยกันนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การชุมนุมที่มีการสนทนากันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจาเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซุบซิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดพร่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยไปเรื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความสั้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องคุยโม้ |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | söyleşi |
| Türkçe | tur-000 | çene çalma |
| українська | ukr-000 | базікання |
| українська | ukr-000 | балаканина |
| українська | ukr-000 | балачка |
| українська | ukr-000 | виліт |
| українська | ukr-000 | качана |
| اردو | urd-000 | گپ شپ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói xấu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fitnah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ngobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpatan |