| italiano | ita-000 |
| ciclostilare | |
| 普通话 | cmn-000 | 油印 |
| 國語 | cmn-001 | 油印 |
| dansk | dan-000 | multiplicere |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | manifold |
| English | eng-000 | mimeo |
| English | eng-000 | mimeograph |
| Esperanto | epo-000 | ciklostili |
| Esperanto | epo-000 | multobligi |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | kopioida mimeografilla |
| suomi | fin-000 | kopioida vahaksilla |
| suomi | fin-000 | monistaa |
| français | fra-000 | polycopier |
| français | fra-000 | tirer au stencil |
| italiano | ita-000 | mimeografare |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写する |
| Nihongo | jpn-001 | dyu-pu |
| Nihongo | jpn-001 | dyu-purike-to |
| Nihongo | jpn-001 | fukusha |
| Nihongo | jpn-001 | fukusho |
| Nihongo | jpn-001 | utsushi |
| Nederlands | nld-000 | stencilen |
| Nederlands | nld-000 | verveelvoudigen |
| bokmål | nob-000 | dobbelt |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| valdugèis | pms-002 | ciclustilée |
| português | por-000 | duplicata |
| русский | rus-000 | запасной |
| español | spa-000 | duplicado |
| español | spa-000 | duplicar |
| español | spa-000 | mimeografiar |
| español | spa-000 | multiplicar |
| español | spa-000 | reproducir en ciclostilo |
| svenska | swe-000 | duplisera |
| svenska | swe-000 | mångfaldig |