| italiano | ita-000 |
| cinguettare | |
| toskërishte | als-000 | cicëroj |
| toskërishte | als-000 | pingëron |
| Romániço | art-013 | pipier |
| aymar aru | ayr-000 | archʼukiña |
| aymar aru | ayr-000 | artʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | aru-aptaña |
| aymar aru | ayr-000 | jachasuña |
| aymar aru | ayr-000 | jachaña |
| aymar aru | ayr-000 | jachsuña |
| aymar aru | ayr-000 | qachaña |
| aymar aru | ayr-000 | warariña |
| беларуская | bel-000 | цвыркаць |
| беларуская | bel-000 | цырыкаць |
| català | cat-000 | refilar |
| čeština | ces-000 | cvrlikat |
| čeština | ces-000 | pípnout |
| čeština | ces-000 | čiřikat |
| čeština | ces-000 | štěbetat |
| čeština | ces-000 | žvatlat |
| dansk | dan-000 | fløjte |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | hyle |
| dansk | dan-000 | klynke |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | pfeifen |
| Deutsch | deu-000 | piepen |
| Deutsch | deu-000 | piepsen |
| Deutsch | deu-000 | rufen |
| Deutsch | deu-000 | schilpen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | trillern |
| Deutsch | deu-000 | trällern |
| Deutsch | deu-000 | tschilpen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Deutsch | deu-000 | zschirpen |
| Deutsch | deu-000 | zwitschern |
| English | eng-000 | bark |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | chirp |
| English | eng-000 | chitter |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | scream |
| English | eng-000 | shout |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | trill |
| English | eng-000 | tweet |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | warble |
| English | eng-000 | weep |
| English | eng-000 | whistle |
| English | eng-000 | yell |
| Esperanto | epo-000 | kviviti |
| Esperanto | epo-000 | pepi |
| Esperanto | epo-000 | trili |
| Esperanto | epo-000 | ĉirpi |
| suomi | fin-000 | piipittää |
| suomi | fin-000 | sirkuttaa |
| suomi | fin-000 | tirskuttaa |
| suomi | fin-000 | visertää |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | gazouiller |
| français | fra-000 | piauler |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pépier |
| Gàidhlig | gla-000 | ceileir |
| hrvatski | hrv-000 | cvrkutati |
| magyar | hun-000 | csipog |
| Ido | ido-000 | gorgear |
| Ido | ido-000 | pipiar |
| interlingua | ina-000 | cantar |
| interlingua | ina-000 | critar |
| interlingua | ina-000 | emitter critos |
| interlingua | ina-000 | gorgear |
| interlingua | ina-000 | pipar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencicit |
| italiano | ita-000 | cantare del gallo |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | chiamare a gran voce |
| italiano | ita-000 | fischiare |
| italiano | ita-000 | garrire |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | gridare |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | latrare |
| italiano | ita-000 | mormorare della corrente |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | pigolare |
| italiano | ita-000 | ruggire |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | spargere lacrime |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | ululare |
| italiano | ita-000 | vociare |
| italiano | ita-000 | vociferare |
| 日本語 | jpn-000 | さえずる |
| 日本語 | jpn-000 | 囀る |
| lietuvių | lit-000 | giedoti |
| lingaz ladin | lld-000 | piolèr |
| reo Māori | mri-000 | pekī |
| reo Māori | mri-000 | tihau |
| reo Māori | mri-000 | wheko |
| napulitano | nap-000 | vernare |
| Nederlands | nld-000 | tjielpen |
| bokmål | nob-000 | kvitre |
| bokmål | nob-000 | pipe |
| bokmål | nob-000 | synge |
| فارسی | pes-000 | چهچه زدن |
| valdugèis | pms-002 | cinguetée |
| português | por-000 | gorjear |
| português | por-000 | guinchar |
| português | por-000 | piar |
| português | por-000 | pipilar |
| Wanuku rimay | qub-000 | gapara-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qaparay |
| Wanuku rimay | qub-000 | waga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caparina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qapariy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qapariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhapariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qapariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waqay |
| Chanka rimay | quy-000 | kuywiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pallallallay |
| Chanka rimay | quy-000 | qapariy |
| Chanka rimay | quy-000 | qayariy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alaw ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuywiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallallallay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qapariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhapariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qayaakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..qayatrʼakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqay |
| Impapura | qvi-000 | kaparina |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kapariy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qapaliy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqay |
| Kurunku | qwa-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | qayari- |
| Siwas | qxn-000 | qayariy |
| Siwas | qxn-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qapaliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waqay |
| русский | rus-000 | залива́ться |
| русский | rus-000 | пи́скнуть |
| русский | rus-000 | пища́ть |
| русский | rus-000 | чири́кать |
| русский | rus-000 | чири́кнуть |
| русский | rus-000 | чирикать |
| русский | rus-000 | чирикнуть |
| русский | rus-000 | шебетать |
| русский | rus-000 | щебета́ть |
| русский | rus-000 | щебетать |
| español | spa-000 | aular |
| español | spa-000 | bramar |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | cantar el gallo |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | derramar lágrimas |
| español | spa-000 | gemir |
| español | spa-000 | gorjear |
| español | spa-000 | gorjear los pájaros |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gritar sin palabras |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | ladrar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llamar a voces |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | mugir algunos animales |
| español | spa-000 | piar |
| español | spa-000 | plañir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | silbar |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | trinar |
| español | spa-000 | trinar las aves |
| español | spa-000 | vocear |
| español | spa-000 | vociferar |
| svenska | swe-000 | kvittra |
| Kiswahili | swh-000 | -lia |
| Kiswahili | swh-000 | -ongea |
| Kiswahili | swh-000 | -payapaya |
| Kiswahili | swh-000 | -tatarika |
| Kiswahili | swh-000 | -zungumza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องจิ๊บๆ |
| українська | ukr-000 | цвірінчати |
| українська | ukr-000 | цвірінькати |
| tiếng Việt | vie-000 | hót líu lo |