italiano | ita-000 |
coatto |
toskërishte | als-000 | i burgosur |
toskërishte | als-000 | rob |
العربية | arb-000 | أسِيْر |
العربية | arb-000 | إجباري |
العربية | arb-000 | حبِيس |
العربية | arb-000 | سبِيّ |
العربية | arb-000 | سجِين |
العربية | arb-000 | عانٍ |
العربية | arb-000 | مفروض |
العربية | arb-000 | مُعْتقل |
العربية | arb-000 | واجب حدوثه |
luenga aragonesa | arg-000 | forzoso |
বাংলা | ben-000 | আবশ্যিক |
български | bul-000 | задължителен |
български | bul-000 | затворник |
български | bul-000 | необходим |
български | bul-000 | фукльо |
català | cat-000 | forçós |
català | cat-000 | obligatori |
català | cat-000 | pres |
català | cat-000 | presoner |
català | cat-000 | reclús |
čeština | ces-000 | donucený |
čeština | ces-000 | mandátní |
čeština | ces-000 | nucený |
čeština | ces-000 | vynucený |
čeština | ces-000 | závazný |
普通话 | cmn-000 | 下等人 |
普通话 | cmn-000 | 乌合之众 |
普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
普通话 | cmn-000 | 囚犯 |
普通话 | cmn-000 | 废物 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 必修 |
普通话 | cmn-000 | 流氓 |
普通话 | cmn-000 | 被监禁的人 |
普通话 | cmn-000 | 贱民 |
國語 | cmn-001 | 下等人 |
國語 | cmn-001 | 廢物 |
國語 | cmn-001 | 強制 |
國語 | cmn-001 | 必修 |
國語 | cmn-001 | 流氓 |
國語 | cmn-001 | 烏合之眾 |
國語 | cmn-001 | 賤民 |
Cymraeg | cym-000 | gorfodol |
dansk | dan-000 | blærerøv |
dansk | dan-000 | fange |
Deutsch | deu-000 | Pöbel |
Deutsch | deu-000 | mandatorisch |
Deutsch | deu-000 | pflichtmäßig |
Deutsch | deu-000 | verpflichtend |
Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
Deutsch | deu-000 | zwingend notwendig |
eesti | ekk-000 | kohustuslik |
eesti | ekk-000 | rahvarämps |
ελληνικά | ell-000 | αιχμάλωτος |
ελληνικά | ell-000 | κρατούμενος |
ελληνικά | ell-000 | φυλακισμένος |
English | eng-000 | captive |
English | eng-000 | chav |
English | eng-000 | coactive |
English | eng-000 | compulsory |
English | eng-000 | constraining |
English | eng-000 | forced |
English | eng-000 | mandated |
English | eng-000 | mandatory |
English | eng-000 | nondiscretionary |
English | eng-000 | obligatory |
English | eng-000 | prisoner |
English | eng-000 | riffraff |
English | eng-000 | show-off |
Esperanto | epo-000 | deviga |
Esperanto | epo-000 | devigita |
Esperanto | epo-000 | krudulo |
Esperanto | epo-000 | loĝdevigito |
Esperanto | epo-000 | sovaĝulo |
Esperanto | epo-000 | trudita |
euskara | eus-000 | atxilotu |
euskara | eus-000 | gatibu |
euskara | eus-000 | giltzapetu |
euskara | eus-000 | nahitaezko |
euskara | eus-000 | preso |
suomi | fin-000 | brassailija |
suomi | fin-000 | mahtailija |
suomi | fin-000 | pakko |
suomi | fin-000 | pakollinen |
suomi | fin-000 | pakottava |
suomi | fin-000 | rangaistusvanki |
suomi | fin-000 | roskaväki |
suomi | fin-000 | vanki |
suomi | fin-000 | välttämätön |
français | fra-000 | cacou |
français | fra-000 | canaille |
français | fra-000 | détenu |
français | fra-000 | forcé |
français | fra-000 | obligatoire |
français | fra-000 | populace |
français | fra-000 | prisonnier |
français | fra-000 | racaille |
galego | glg-000 | obrigatorio |
galego | glg-000 | preso |
galego | glg-000 | prisioneiro |
Српскохрватски | hbs-000 | о̏лош |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obavezan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prisilan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍloš |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обавезан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | присилан |
עברית | heb-000 | הכרחי |
עברית | heb-000 | חובה |
hrvatski | hrv-000 | obvezatan |
hrvatski | hrv-000 | obvezatna |
hrvatski | hrv-000 | obvezatne |
hrvatski | hrv-000 | obvezatno |
hrvatski | hrv-000 | prisilan |
hrvatski | hrv-000 | uznik |
hrvatski | hrv-000 | zarobljenik |
hrvatski | hrv-000 | zatočenik |
hrvatski | hrv-000 | zatvorenik |
magyar | hun-000 | kényszerítő |
magyar | hun-000 | kötelező |
interlingua | ina-000 | obligate |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawanan |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajib |
íslenska | isl-000 | illþýði |
íslenska | isl-000 | pakk |
íslenska | isl-000 | skríll |
italiano | ita-000 | carcerato |
italiano | ita-000 | coatta |
italiano | ita-000 | cogente |
italiano | ita-000 | detenuto |
italiano | ita-000 | forzato |
italiano | ita-000 | forzoso |
italiano | ita-000 | indispensabile |
italiano | ita-000 | lazzarone |
italiano | ita-000 | obbligatorio |
italiano | ita-000 | prigioniero |
italiano | ita-000 | recluso |
italiano | ita-000 | sborone |
italiano | ita-000 | scugnizzo |
italiano | ita-000 | tamarro |
italiano | ita-000 | zingaro |
日本語 | jpn-000 | 下層民 |
日本語 | jpn-000 | 下層階級 |
日本語 | jpn-000 | 人質 |
日本語 | jpn-000 | 俘虜 |
日本語 | jpn-000 | 刑徒 |
日本語 | jpn-000 | 受刑者 |
日本語 | jpn-000 | 囚われ人 |
日本語 | jpn-000 | 囚人 |
日本語 | jpn-000 | 囚徒 |
日本語 | jpn-000 | 強制的な |
日本語 | jpn-000 | 必要な |
日本語 | jpn-000 | 捕虜 |
日本語 | jpn-000 | 獄囚 |
日本語 | jpn-000 | 繋囚 |
日本語 | jpn-000 | 罪囚 |
日本語 | jpn-000 | 義務的な |
日本語 | jpn-000 | 虜囚 |
ქართული | kat-000 | მატრაკვეცა |
ქართული | kat-000 | მეტიჩარა |
한국어 | kor-000 | 의무적인 |
Nederlands | nld-000 | aansteller |
Nederlands | nld-000 | bindend |
Nederlands | nld-000 | geteisem |
Nederlands | nld-000 | rapalje |
Nederlands | nld-000 | schorremorrie |
Nederlands | nld-000 | tuig |
Nederlands | nld-000 | uitslover |
nynorsk | nno-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | lovpålagt |
bokmål | nob-000 | obligatorisk |
bokmål | nob-000 | tvungen |
occitan | oci-000 | obligatòri |
فارسی | pes-000 | زندانی |
فارسی | pes-000 | ضروري |
valdugèis | pms-002 | ubligà |
polski | pol-000 | dres |
polski | pol-000 | dresiarz |
polski | pol-000 | niezbędny |
polski | pol-000 | obowiązkowy |
polski | pol-000 | osadzony |
polski | pol-000 | przymusowy |
polski | pol-000 | więzień |
português | por-000 | cativo |
português | por-000 | compulsório |
português | por-000 | essencial |
português | por-000 | forçoso |
português | por-000 | imprescindível |
português | por-000 | metido |
português | por-000 | obrigatório |
português | por-000 | preso |
português | por-000 | prisioneiro |
português | por-000 | prisioneiro de guerra |
português | por-000 | ralé |
português | por-000 | refém |
română | ron-000 | obligatoriu |
русский | rus-000 | бы́дло |
русский | rus-000 | позёр |
русский | rus-000 | сбро́д |
русский | rus-000 | че́рнь |
slovenčina | slk-000 | direktívny |
slovenčina | slk-000 | donucovací |
slovenčina | slk-000 | nútený |
slovenčina | slk-000 | obligatórny |
slovenčina | slk-000 | obligátny |
slovenčina | slk-000 | povinný |
slovenčina | slk-000 | vynútený |
slovenčina | slk-000 | zaviazaný |
slovenščina | slv-000 | arestant |
slovenščina | slv-000 | jetnica |
slovenščina | slv-000 | jetnik |
slovenščina | slv-000 | kaznjenec |
slovenščina | slv-000 | pripornik |
slovenščina | slv-000 | restant |
slovenščina | slv-000 | ujetnica |
slovenščina | slv-000 | ujetnik |
slovenščina | slv-000 | zapornica |
slovenščina | slv-000 | zapornik |
español | spa-000 | coactivo |
español | spa-000 | compulsivo |
español | spa-000 | exhibicionista |
español | spa-000 | flaite |
español | spa-000 | forzoso |
español | spa-000 | gentuza |
español | spa-000 | obligatorio |
español | spa-000 | preso |
español | spa-000 | prisionero |
sardu | srd-000 | obrigatoriu |
svenska | swe-000 | fånge |
svenska | swe-000 | kreti och pleti |
svenska | swe-000 | obligatorisk |
svenska | swe-000 | obligatoriskt |
svenska | swe-000 | pack |
svenska | swe-000 | patrask |
svenska | swe-000 | pöbel |
Kiswahili | swh-000 | -a kukaza |
Kiswahili | swh-000 | -a lazima |
Kiswahili | swh-000 | -a nguvu |
Kiswahili | swh-000 | -a shida |
Kiswahili | swh-000 | -liolazimishwa |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งต้องกระทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับคำสั่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกคุมขัง |
ภาษาไทย | tha-000 | อาณัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหน้าที่ต้องกระทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้การบังคับ |
Türkçe | tur-000 | ayaktakımı |
Türkçe | tur-000 | manda uygulayan |
українська | ukr-000 | обовʼязковий |
tiếng Việt | vie-000 | bắt buộc |
tiếng Việt | vie-000 | cưỡng chế |
Volapük | vol-000 | lupöp |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | banduan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tawanan |