italiano | ita-000 |
coccolare |
Afrikaans | afr-000 | bederwe |
Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
العربية | arb-000 | تضام |
العربية | arb-000 | تَمَلَّقَ |
العربية | arb-000 | حضن |
العربية | arb-000 | عانق |
Romániço | art-013 | indulcer |
Romániço | art-013 | indulçaçher |
български | bul-000 | прегръщам |
български | bul-000 | притискам се |
български | bul-000 | склонявам |
български | bul-000 | уговарям |
català | cat-000 | acaronar |
čeština | ces-000 | hýčkat |
čeština | ces-000 | laskat |
čeština | ces-000 | mazlit se |
čeština | ces-000 | obejmout |
普通话 | cmn-000 | 依偎 |
普通话 | cmn-000 | 偎 |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 哄 |
普通话 | cmn-000 | 娇纵 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
普通话 | cmn-000 | 放纵 |
國語 | cmn-001 | 依偎 |
國語 | cmn-001 | 偎 |
國語 | cmn-001 | 偎抱 |
國語 | cmn-001 | 哄 |
國語 | cmn-001 | 嬌縱 |
國語 | cmn-001 | 摟抱 |
國語 | cmn-001 | 擁抱 |
國語 | cmn-001 | 放縱 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔài |
Hànyǔ | cmn-003 | wei |
dansk | dan-000 | forkæle |
dansk | dan-000 | knuse |
dansk | dan-000 | kæle |
dansk | dan-000 | putte |
Deutsch | deu-000 | Ankuscheln |
Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
Deutsch | deu-000 | herzen |
Deutsch | deu-000 | hätscheln |
Deutsch | deu-000 | knuddeln |
Deutsch | deu-000 | kuscheln |
Deutsch | deu-000 | liebkosen |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | verhätscheln |
Deutsch | deu-000 | verwöhnen |
Deutsch | deu-000 | überreden |
ελληνικά | ell-000 | κακομαθαίνω |
ελληνικά | ell-000 | καλομαθαίνω |
ελληνικά | ell-000 | κανακεύω |
ελληνικά | ell-000 | καταφέρνω |
ελληνικά | ell-000 | παραχαϊδεύω |
ελληνικά | ell-000 | πείθω |
ελληνικά | ell-000 | περιποιούμαι |
English | eng-000 | coax |
English | eng-000 | coddle |
English | eng-000 | cosset |
English | eng-000 | cuddle |
English | eng-000 | mollycoddle |
English | eng-000 | nuzzle |
English | eng-000 | pamper |
English | eng-000 | pet |
English | eng-000 | snuggle |
English | eng-000 | spoil |
Esperanto | epo-000 | dorloti |
Esperanto | epo-000 | kareseme kunumi |
Esperanto | epo-000 | karespremi |
Esperanto | epo-000 | karesumi |
euskara | eus-000 | besarkatu |
suomi | fin-000 | halailla |
suomi | fin-000 | halata |
suomi | fin-000 | halia |
suomi | fin-000 | hemmotella |
suomi | fin-000 | hyväillä |
suomi | fin-000 | hyysätä |
suomi | fin-000 | lelliä |
suomi | fin-000 | maanitella |
suomi | fin-000 | suostutella |
suomi | fin-000 | taivutella |
suomi | fin-000 | vikitellä |
français | fra-000 | amadouer |
français | fra-000 | bercer |
français | fra-000 | cajoler |
français | fra-000 | caresser |
français | fra-000 | chouchouter |
français | fra-000 | choyer |
français | fra-000 | câliner |
français | fra-000 | dorloter |
français | fra-000 | faire des mamours |
français | fra-000 | gâter |
français | fra-000 | mignoter |
français | fra-000 | se blottir |
Српскохрватски | hbs-000 | ма́зити |
Српскохрватски | hbs-000 | размазити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | máziti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | razmaziti |
hiMxI | hin-004 | cipata |
magyar | hun-000 | elkényeztet |
magyar | hun-000 | kényeztet |
magyar | hun-000 | megölel |
magyar | hun-000 | ölel |
արևելահայերեն | hye-000 | գգվել |
արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
Ido | ido-000 | dorlotachar |
Ido | ido-000 | dorlotar |
interlingua | ina-000 | caressar |
interlingua | ina-000 | imbraciar |
interlingua | ina-000 | tractar con indulgentia excessive |
interlingua | ina-000 | tractar con multe indulgentia |
interlingua | ina-000 | vitiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
íslenska | isl-000 | faðma |
íslenska | isl-000 | kela |
íslenska | isl-000 | kúra |
italiano | ita-000 | accarezzare |
italiano | ita-000 | adulare |
italiano | ita-000 | blandire |
italiano | ita-000 | carezzare |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | cullare |
italiano | ita-000 | persuadere |
italiano | ita-000 | pomiciare |
italiano | ita-000 | vezzeggiare |
italiano | ita-000 | viziare |
日本語 | jpn-000 | 丸め込む |
日本語 | jpn-000 | 寄り添う |
日本語 | jpn-000 | 強請る |
日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
日本語 | jpn-000 | 甘やかす |
日本語 | jpn-000 | 誑す |
ქართული | kat-000 | განებივრება |
ქართული | kat-000 | გულში იკრავს |
한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
lietuvių | lit-000 | glėbesčiuoti |
lingaz ladin | lld-000 | petolèr |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | knuddelen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kuschelen |
latviešu | lvs-000 | apmīļot |
Nederlands | nld-000 | aaien |
Nederlands | nld-000 | aanhalen |
Nederlands | nld-000 | knuffelen |
Nederlands | nld-000 | liefkozen |
Nederlands | nld-000 | overhalen |
Nederlands | nld-000 | troetelen |
Nederlands | nld-000 | vertroetelen |
bokmål | nob-000 | dulle |
bokmål | nob-000 | dulle med |
bokmål | nob-000 | kjæle |
bokmål | nob-000 | kjæle med |
bokmål | nob-000 | klappe |
bokmål | nob-000 | klemme |
bokmål | nob-000 | kose |
bokmål | nob-000 | kose med |
bokmål | nob-000 | lokke |
bokmål | nob-000 | omfavne |
bokmål | nob-000 | stryke |
valdugèis | pms-002 | visiée |
polski | pol-000 | pieścić |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | afagar |
português | por-000 | aliciar |
português | por-000 | mimar |
português | por-000 | paparicar |
Urin Buliwya | quh-000 | chhukuy |
Chanka rimay | quy-000 | chukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikhay |
română | ron-000 | alinta |
română | ron-000 | răsfăța |
русский | rus-000 | балова́ть |
русский | rus-000 | друг другу |
русский | rus-000 | жа́ться |
русский | rus-000 | избалова́ть |
русский | rus-000 | изне́живать |
русский | rus-000 | изне́жить |
русский | rus-000 | обнима́ться |
русский | rus-000 | обня́ться |
русский | rus-000 | прижа́ться |
русский | rus-000 | прижима́ться |
русский | rus-000 | увещева́ть |
русский | rus-000 | угова́ривать |
русский | rus-000 | уговори́ть |
russkij | rus-001 | laskát' |
lingua siciliana | scn-000 | amminzigghiari |
palermitano | scn-001 | amminzigghiari |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | abrazarse |
español | spa-000 | acariciar |
español | spa-000 | acunar |
español | spa-000 | consentir |
español | spa-000 | cunear |
español | spa-000 | engatusar |
español | spa-000 | hacer caricias |
español | spa-000 | mimar |
español | spa-000 | papachar |
español | spa-000 | regalonear |
español | spa-000 | regodearse |
svenska | swe-000 | dalta |
svenska | swe-000 | gosa |
svenska | swe-000 | hålla om |
svenska | swe-000 | kela |
svenska | swe-000 | kela med |
svenska | swe-000 | krama |
svenska | swe-000 | lirka |
svenska | swe-000 | omfamna |
svenska | swe-000 | smeka |
svenska | swe-000 | vänslas |
Kiswahili | swh-000 | -bembeleza |
Kiswahili | swh-000 | -dekeza |
Kiswahili | swh-000 | -engaenga |
Kiswahili | swh-000 | -haribu |
Kiswahili | swh-000 | -kumbatia |
Kiswahili | swh-000 | -ota jua kwa anasa |
Kiswahili | swh-000 | -ota moto kwa anasa |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
Türkçe | tur-000 | tatlı sözle kandırmak |
Türkçe | tur-000 | tavlamak |
українська | ukr-000 | обійми |
tiếng Việt | vie-000 | cưng |
tiếng Việt | vie-000 | mơn trớn |
tiếng Việt | vie-000 | nựng |
tiếng Việt | vie-000 | vuốt ve |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | ellütää |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | manja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |