| Nederlands | nld-000 |
| toon | |
| Afrikaans | afr-000 | klank |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ton |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ton |
| беларуская | bel-000 | тон |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | nota |
| čeština | ces-000 | tón |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 音符 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 音符 |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | klang |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | node |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Hall |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Laut |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | νότα |
| English | eng-000 | NE |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | piĉo |
| Esperanto | epo-000 | sono |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| føroyskt | fao-000 | ljóð |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | tooni |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | son |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | lûd |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| Gàidhlig | gla-000 | nota |
| Gàidhlig | gla-000 | seirm |
| Gaeilge | gle-000 | cuma |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ton |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | צליל |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | alaphang |
| magyar | hun-000 | hangnem |
| magyar | hun-000 | hangzik |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | tónus |
| magyar | hun-000 | zenei hang |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| Kurmancî | kmr-000 | ton |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| latine | lat-000 | accentus |
| latine | lat-000 | canor |
| latine | lat-000 | tonis |
| latine | lat-000 | tonus |
| Limburgs | lim-000 | toen |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | nots |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| македонски | mkd-000 | но́та |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| teny malagasy | mlg-000 | nôty |
| teny malagasy | mlg-000 | tondrom-peo |
| reo Māori | mri-000 | hā |
| reo Māori | mri-000 | orotangi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | gerucht |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | klank |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| Novial | nov-000 | tone |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| Papiamentu | pap-000 | zonido |
| Papiamentu | pap-000 | zonidu |
| فارسی | pes-000 | تن |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| polski | pol-000 | nuta |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | sonido |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | но́та |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тонна |
| slovenščina | slv-000 | nota |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | ljud |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| తెలుగు | tel-000 | స్వరము |
| Tagalog | tgl-000 | nota |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm sắc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| Volapük | vol-000 | ton |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tona |