| italiano | ita-000 |
| colletta | |
| toskërishte | als-000 | mbledhje ndihmash |
| العربية | arb-000 | طلب |
| asturianu | ast-000 | coleuta |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | зов |
| български | bul-000 | призив |
| català | cat-000 | col·lecta |
| čeština | ces-000 | kolekta |
| čeština | ces-000 | mešní modlitba |
| čeština | ces-000 | peněžní sbírka |
| čeština | ces-000 | vstupní modlitba |
| čeština | ces-000 | vybírání |
| čeština | ces-000 | žeň |
| 普通话 | cmn-000 | 募捐 |
| 普通话 | cmn-000 | 募捐呼吁 |
| dansk | dan-000 | appel |
| dansk | dan-000 | kollekt |
| Deutsch | deu-000 | Kollekte |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | collection |
| English | eng-000 | ingathering |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | solicitation |
| Esperanto | epo-000 | kvesto |
| Esperanto | epo-000 | monkolekto |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| euskara | eus-000 | diru-bilketa |
| euskara | eus-000 | diru-eske |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| suomi | fin-000 | keräys |
| suomi | fin-000 | kokoaminen |
| suomi | fin-000 | koota yhteen |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | collecte |
| français | fra-000 | collection |
| français | fra-000 | sollicitation |
| hrvatski | hrv-000 | prikupljanje |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| արևելահայերեն | hye-000 | բերքահավաք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիմում |
| interlingua | ina-000 | collecta |
| interlingua | ina-000 | collection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panen/pemetikan hasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pungutan |
| italiano | ita-000 | questua |
| italiano | ita-000 | raccolta |
| 日本語 | jpn-000 | 募金 |
| 한국어 | kor-000 | 거둬들임 |
| 한국어 | kor-000 | 수확 |
| 한국어 | kor-000 | 집합 |
| lingaz ladin | lld-000 | cõuta |
| nynorsk | nno-000 | appell |
| bokmål | nob-000 | appell |
| bokmål | nob-000 | innsamling |
| bokmål | nob-000 | kollekt |
| bokmål | nob-000 | pengeinnsamling |
| فارسی | pes-000 | جمع اوری |
| فارسی | pes-000 | وصول |
| valdugèis | pms-002 | culèta |
| polski | pol-000 | apel |
| polski | pol-000 | kolekta |
| polski | pol-000 | kwesta |
| português | por-000 | coleta |
| română | ron-000 | chetă |
| română | ron-000 | colectă |
| русский | rus-000 | коллекта |
| русский | rus-000 | прошение |
| slovenščina | slv-000 | zbiranje |
| español | spa-000 | colecta |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | petitoria |
| español | spa-000 | solicitud |
| svenska | swe-000 | appell |
| svenska | swe-000 | kollektbön |
| Kiswahili | swh-000 | chango |
| Kiswahili | swh-000 | kichango |
| Kiswahili | swh-000 | maombi |
| Kiswahili | swh-000 | mchango |
| Kiswahili | swh-000 | sadaka |
| Kiswahili | swh-000 | sala |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอยอดเงิน |
| Türkçe | tur-000 | hasat |
| Türkçe | tur-000 | mahsul |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc quyên |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quyên tiền |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pungutan |