| italiano | ita-000 |
| colmare | |
| toskërishte | als-000 | brumbulloj |
| toskërishte | als-000 | cakos |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| aymar aru | ayr-000 | phuqhaña |
| azərbaycanca | azj-000 | doldurmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тултырыу |
| беларуская | bel-000 | напаўняць |
| bosanski | bos-000 | napuniti |
| bosanski | bos-000 | nasuti |
| български | bul-000 | запълвам |
| български | bul-000 | напълвам |
| български | bul-000 | натъпквам |
| български | bul-000 | попълвам |
| български | bul-000 | пълня |
| català | cat-000 | satisfer |
| čeština | ces-000 | dovršit |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | naplňovat |
| čeština | ces-000 | plnit |
| čeština | ces-000 | překlenout |
| čeština | ces-000 | vyplnit |
| čeština | ces-000 | zahrnout |
| čeština | ces-000 | zaplňovat |
| čeština | ces-000 | zavést |
| нохчийн мотт | che-000 | дуза |
| Шор тили | cjs-000 | толдур |
| lingua corsa | cos-000 | empie |
| lingua corsa | cos-000 | riempie |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toldurmaq |
| Cymraeg | cym-000 | llifeiriant |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | kompletere |
| Deutsch | deu-000 | abfüllen |
| Deutsch | deu-000 | anfüllen |
| Deutsch | deu-000 | auffüllen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | einfüllen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | sättigen |
| Deutsch | deu-000 | verputzen |
| Deutsch | deu-000 | überschütten |
| eesti | ekk-000 | täitma |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κορεσμός |
| English | eng-000 | compel |
| English | eng-000 | cover over |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | heap |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | overwhelm |
| English | eng-000 | pay |
| English | eng-000 | plaster |
| English | eng-000 | repletion |
| English | eng-000 | satisfy |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | smother |
| English | eng-000 | swamp |
| Esperanto | epo-000 | fari servon |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | plenigi per tero |
| Esperanto | epo-000 | plenplenigi |
| Esperanto | epo-000 | provizi |
| Esperanto | epo-000 | superŝuti |
| Esperanto | epo-000 | terplenigi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisrande plenigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝutkovri |
| euskara | eus-000 | bete |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дялувгӣ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дялупкӣ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сичи-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | юмбу-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | fylla |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | colmater |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | compléter |
| français | fra-000 | crépir |
| français | fra-000 | entasser |
| français | fra-000 | remblayer |
| français | fra-000 | remplir |
| français | fra-000 | satisfaire |
| Gàidhlig | gla-000 | sàsaich |
| Gaeilge | gle-000 | líon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαμεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσπληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταπίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπομεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμπίπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιπίμπλημι |
| עברית מקראית | hbo-000 | זבל |
| עברית | heb-000 | מלא |
| עִברִית | heb-003 | הִרְעִיף |
| hrvatski | hrv-000 | puniti |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիքը լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| Ido | ido-000 | plenigar |
| interlingua | ina-000 | cargar |
| interlingua | ina-000 | cumular |
| interlingua | ina-000 | expler |
| interlingua | ina-000 | plenar |
| interlingua | ina-000 | reimpler |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диза |
| íslenska | isl-000 | fylla |
| italiano | ita-000 | affogare |
| italiano | ita-000 | compiere |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | fare riempire |
| italiano | ita-000 | fornire in abbondanza |
| italiano | ita-000 | gremire |
| italiano | ita-000 | impregnare |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | inondare |
| italiano | ita-000 | integrare |
| italiano | ita-000 | mettere incinta |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| italiano | ita-000 | otturare |
| italiano | ita-000 | pagare |
| italiano | ita-000 | posare i mattoni |
| italiano | ita-000 | ricolmare |
| italiano | ita-000 | ricoprire |
| italiano | ita-000 | ricoprire con fango |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | saziare |
| italiano | ita-000 | soddisfare |
| italiano | ita-000 | sommergere |
| italiano | ita-000 | tempestare |
| ternano | ita-003 | impi’ |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯にする |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| қазақ | kaz-000 | лықиту |
| қазақ | kaz-000 | толтыру |
| latine | lat-000 | compleo |
| latine | lat-000 | impleo |
| latine | lat-000 | oppleo |
| lengua lígure | lij-000 | colmâ |
| lengua lígure | lij-000 | cormâ |
| Limburgs | lim-000 | völle |
| lietuvių | lit-000 | pildyti |
| lietuvių | lit-000 | pripildyti |
| lingaz ladin | lld-000 | empienîr |
| latviešu | lvs-000 | iepildīt |
| latviešu | lvs-000 | piepildīt |
| latviešu | lvs-000 | pildīt |
| latviešu | lvs-000 | uzpildīt |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодевомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодемс |
| македонски | mkd-000 | полни |
| reo Māori | mri-000 | whakakī |
| эрзянь кель | myv-000 | пештямс |
| napulitano | nap-000 | accurmà |
| Nederlands | nld-000 | aanvullen |
| Nederlands | nld-000 | bedelven |
| Nederlands | nld-000 | opvullen |
| Nederlands | nld-000 | overstelpen |
| Nederlands | nld-000 | verpletteren |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| bokmål | nob-000 | fylle |
| bokmål | nob-000 | fylle helt opp |
| bokmål | nob-000 | fylle opp |
| bokmål | nob-000 | fylle til randen |
| bokmål | nob-000 | gjennomtrenge |
| bokmål | nob-000 | imøtekomme |
| bokmål | nob-000 | innkvartere |
| bokmål | nob-000 | innlosjere |
| bokmål | nob-000 | lesse |
| bokmål | nob-000 | overfylling |
| bokmål | nob-000 | overvelde |
| bokmål | nob-000 | overøse |
| norskr | non-000 | fylla |
| occitan | oci-000 | satisfar |
| occitan | oci-000 | satisfèr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байдзаг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзаг кæнын |
| valdugèis | pms-002 | colmée |
| polski | pol-000 | dusić |
| polski | pol-000 | napełniać |
| polski | pol-000 | napełnienie |
| português | por-000 | colmar |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | plenificar |
| português | por-000 | satisfazer |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntachiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | juntachi-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jundachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juntana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llutana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llutay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | untachiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | untay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | llutʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llotay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Chanka rimay | quy-000 | llutay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunt'achiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llutʼay |
| Impapura | qvi-000 | juntachina |
| Impapura | qvi-000 | juntana |
| Impapura | qvi-000 | llutana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | untachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huntachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huntay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llutay |
| Kurunku | qwa-000 | unta- |
| Siwas | qxn-000 | unta- |
| Siwas | qxn-000 | untay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | huntachiy |
| română | ron-000 | copleși |
| română | ron-000 | satisface |
| română | ron-000 | umple |
| limba armãneascã | rup-000 | umplu |
| русский | rus-000 | забрасывать |
| русский | rus-000 | забросать |
| русский | rus-000 | заваливать |
| русский | rus-000 | завалить |
| русский | rus-000 | закопать |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | засыпать |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | пресыщение |
| русский | rus-000 | удовлетворять |
| саха тыла | sah-000 | толор |
| саха тыла | sah-000 | толору кут |
| lingua siciliana | scn-000 | jìnchiri |
| slovenčina | slk-000 | plniť |
| español | spa-000 | amontonar |
| español | spa-000 | asentar adobe |
| español | spa-000 | atestar |
| español | spa-000 | colmar |
| español | spa-000 | completar |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | cumplir con satisfacción |
| español | spa-000 | cumplir una obligación |
| español | spa-000 | desbordar |
| español | spa-000 | embarazar |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | empreñar |
| español | spa-000 | hacer llenar |
| español | spa-000 | integrar |
| español | spa-000 | inundar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | obstruir |
| español | spa-000 | obturar |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | rellenar |
| español | spa-000 | revocar con barro |
| español | spa-000 | saciar |
| español | spa-000 | tapar |
| español | spa-000 | taponar |
| shqip | sqi-000 | majos |
| shqip | sqi-000 | mbush |
| shqip | sqi-000 | plotësoj |
| српски | srp-000 | пунити |
| svenska | swe-000 | fylla |
| Kiswahili | swh-000 | -fukia |
| Kiswahili | swh-000 | -jaa |
| Kiswahili | swh-000 | -jaliza |
| Kiswahili | swh-000 | -jaza |
| Kiswahili | swh-000 | -jaza hata juu |
| Kiswahili | swh-000 | -jaza pomoni |
| Kiswahili | swh-000 | -tutia |
| Kiswahili | swh-000 | shibe |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лаб ба лаб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пур кардан |
| türkmençe | tuk-000 | basmak |
| türkmençe | tuk-000 | doldurmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýüklemek |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | tümüyle doldurmak |
| українська | ukr-000 | наповнювати |
| oʻzbek | uzn-000 | to`ldirmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | impinir |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | lấp |
| tiếng Việt | vie-000 | xếp đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ đầy ắp |
| ייִדיש | ydd-000 | אָננעמען |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנפּראָפּן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пандамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пандамбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тердемба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тердембюрць |
| isiZulu | zul-000 | ukugcwalisa |