| italiano | ita-000 |
| comparsa | |
| toskërishte | als-000 | figurant |
| العربية | arb-000 | ظُهُور |
| bosanski | bos-000 | pojavljivanje |
| български | bul-000 | появяване |
| català | cat-000 | actor secundari |
| català | cat-000 | actriu secundària |
| català | cat-000 | aparició |
| català | cat-000 | comparsa |
| català | cat-000 | extra |
| català | cat-000 | figurant |
| català | cat-000 | trafica |
| čeština | ces-000 | kompars |
| čeština | ces-000 | objevení |
| čeština | ces-000 | objevení se |
| čeština | ces-000 | statista |
| čeština | ces-000 | zjevení |
| سۆرانی | ckb-000 | دهرپهڕین |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 國語 | cmn-001 | 出現 |
| Deutsch | deu-000 | Auftreten |
| Deutsch | deu-000 | Auftritt |
| Deutsch | deu-000 | Erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe des Hausierers |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe des Schaustellers |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfin des Hausierers |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfin des Schaustellers |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Lockvogel |
| Deutsch | deu-000 | Staffage |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | arrival |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | shill |
| English | eng-000 | spear carrier |
| English | eng-000 | staffage |
| English | eng-000 | supernumerary |
| English | eng-000 | walk-on |
| Esperanto | epo-000 | apero |
| Esperanto | epo-000 | figuranto |
| Esperanto | epo-000 | sinmontro |
| Esperanto | epo-000 | statisto |
| euskara | eus-000 | agerketa |
| euskara | eus-000 | agerpen |
| euskara | eus-000 | agerraldi |
| euskara | eus-000 | estra |
| euskara | eus-000 | figurante |
| euskara | eus-000 | konpartsa |
| suomi | fin-000 | ilmaantuminen |
| suomi | fin-000 | ilmestyminen |
| suomi | fin-000 | ilmestys |
| suomi | fin-000 | olemus |
| suomi | fin-000 | saapuminen |
| suomi | fin-000 | sivuosan näyttelijä |
| suomi | fin-000 | statisti |
| suomi | fin-000 | tulo |
| suomi | fin-000 | ulkonäkö |
| suomi | fin-000 | vedättäjä |
| français | fra-000 | apparence |
| français | fra-000 | apparition |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | compère |
| français | fra-000 | figurant |
| français | fra-000 | hallebardier |
| français | fra-000 | staffage |
| Gàidhlig | gla-000 | taisbeanadh |
| Gaeilge | gle-000 | nochtadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivanje |
| עברית | heb-000 | הופעה |
| עִברִית | heb-003 | נִצָּב |
| עִברִית | heb-003 | סְטָטִיסְט |
| हिन्दी | hin-000 | दिखना |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| interlingua | ina-000 | comparsa |
| interlingua | ina-000 | figurante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemunculan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjelmaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| italiano | ita-000 | apparenza |
| italiano | ita-000 | apparizione |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | figurante |
| italiano | ita-000 | presentazione |
| 日本語 | jpn-000 | エキストラ |
| 日本語 | jpn-000 | 出現 |
| 日本語 | jpn-000 | 参入 |
| 日本語 | jpn-000 | 槍持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 現れ |
| 日本語 | jpn-000 | 現われ |
| 日本語 | jpn-000 | 現出 |
| 日本語 | jpn-000 | 発現 |
| 日本語 | jpn-000 | 発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 端役 |
| 日本語 | jpn-000 | 表れ |
| 日本語 | jpn-000 | 表われ |
| 日本語 | jpn-000 | 顕れ |
| 日本語 | jpn-000 | 顕われ |
| lingaz ladin | lld-000 | apariziõn |
| Nederlands | nld-000 | verschijning |
| bokmål | nob-000 | fremkomst, framkomst |
| bokmål | nob-000 | gjenferd |
| bokmål | nob-000 | opptreden |
| bokmål | nob-000 | prosesskrift |
| bokmål | nob-000 | prosesskriv |
| bokmål | nob-000 | statist |
| bokmål | nob-000 | statistrolle |
| bokmål | nob-000 | tilsynekomst |
| bokmål | nob-000 | åpenbaring |
| فارسی | pes-000 | hozur |
| valdugèis | pms-002 | cumpàrsa |
| polski | pol-000 | epizodysta |
| polski | pol-000 | kompars |
| português | por-000 | aparecimento |
| português | por-000 | aparição |
| português | por-000 | comparsa |
| română | ron-000 | apariție |
| română | ron-000 | ivire |
| русский | rus-000 | выход |
| русский | rus-000 | появле́ние |
| русский | rus-000 | появление |
| русский | rus-000 | соо́бщник |
| русский | rus-000 | соуча́стник |
| русский | rus-000 | статист |
| русский | rus-000 | статистка |
| slovenščina | slv-000 | pojavitev |
| slovenščina | slv-000 | statist |
| español | spa-000 | actuación |
| español | spa-000 | aparición |
| español | spa-000 | comparsa |
| español | spa-000 | compinche |
| español | spa-000 | extra |
| español | spa-000 | figurante |
| español | spa-000 | palero |
| español | spa-000 | staffage |
| español | spa-000 | supernumerario |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumpalsa |
| Sardu logudoresu | src-000 | cumparsa |
| svenska | swe-000 | ankomst |
| svenska | swe-000 | statist |
| Kiswahili | swh-000 | hohehahe |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Kiswahili | swh-000 | kutokea |
| Kiswahili | swh-000 | kwenda kortini |
| Kiswahili | swh-000 | mtu asiye na hadhi |
| Kiswahili | swh-000 | mtu duni |
| Kiswahili | swh-000 | mwigizaji mdogo |
| Kiswahili | swh-000 | mwigizaji wa ziada |
| Kiswahili | swh-000 | mzuka |
| Kiswahili | swh-000 | njozi |
| Kiswahili | swh-000 | tokeo |
| Kiswahili | swh-000 | uhusika mdogo sana |
| Kiswahili | swh-000 | utokezo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาราประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ปรากฏ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าม้า |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkma |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xuất hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | vai phụ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemunculan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjelmaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |