italiano | ita-000 |
compieta |
български | bul-000 | вечерня |
català | cat-000 | completes |
čeština | ces-000 | kompletář |
čeština | ces-000 | večerní hodina |
čeština | ces-000 | večerní modlitba |
Deutsch | deu-000 | Abendandacht |
Deutsch | deu-000 | Komplet |
English | eng-000 | Compline |
English | eng-000 | complin |
English | eng-000 | compline |
Esperanto | epo-000 | kompletorio |
euskara | eus-000 | arratseko otoitz |
euskara | eus-000 | konpleta |
suomi | fin-000 | kompletorio |
français | fra-000 | complies |
latine | lat-000 | completorium |
bokmål | nob-000 | kompletorium |
polski | pol-000 | Kompleta |
polski | pol-000 | kompleta |
português | por-000 | completas |
română | ron-000 | pavecernița |
русский | rus-000 | повече́рие |
русский | rus-000 | повечерие |
slovenčina | slk-000 | kompletórium |
español | spa-000 | completas |
Kiswahili | swh-000 | kompleto |
Kiswahili | swh-000 | sala ya mwisho ya Mapadre ya kila siku |
ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิษฐานครั้งสุดท้าย ในเวลากลางคืน |
tiếng Việt | vie-000 | giờ Kinh tối |