italiano | ita-000 |
confessionale |
беларуская | bel-000 | канфесіяналь |
brezhoneg | bre-000 | kador-gofes |
български | bul-000 | изповедалня |
català | cat-000 | confesionari |
català | cat-000 | confessionari |
čeština | ces-000 | konfesní |
čeština | ces-000 | náboženský |
čeština | ces-000 | zpovědnice |
čeština | ces-000 | zpovědní |
普通话 | cmn-000 | 告解室 |
普通话 | cmn-000 | 忏悔室 |
國語 | cmn-001 | 告解室 |
Cymraeg | cym-000 | cyfaddef |
Cymraeg | cym-000 | cyffesgell |
dansk | dan-000 | skriftestol |
Deutsch | deu-000 | Beichtstuhl |
ελληνικά | ell-000 | εξομολογητήριο |
English | eng-000 | confessional |
Esperanto | epo-000 | konfesa |
Esperanto | epo-000 | konfesejo |
Esperanto | epo-000 | konfesia |
euskara | eus-000 | aitorleku |
euskara | eus-000 | aitortoki |
euskara | eus-000 | konfesatoki |
suomi | fin-000 | rippituoli |
français | fra-000 | confessionnal |
galego | glg-000 | confesionario |
yn Ghaelg | glv-000 | kishtey feyshtyney |
magyar | hun-000 | gyóntatószék |
interlingua | ina-000 | confessionario |
italiano | ita-000 | confessionario |
日本語 | jpn-000 | 告解場 |
日本語 | jpn-000 | 告解室 |
lingaz ladin | lld-000 | confescïonèl |
milanese | lmo-002 | confessionari |
Nederlands | nld-000 | biechtstoel |
Papiamentu | pap-000 | konfeshonario |
فارسی | pes-000 | اعترافی |
فارسی | pes-000 | اقراری |
valdugèis | pms-002 | cunfesiunàl |
polski | pol-000 | konfesjonał |
português | por-000 | confesionário |
português | por-000 | confessionário |
русский | rus-000 | исповедальня |
slovenčina | slk-000 | spovednica |
slovenščina | slv-000 | spovednica |
español | spa-000 | confesionario |
svenska | swe-000 | biktstol |
Kiswahili | swh-000 | -a dini |
Kiswahili | swh-000 | -a imani |
Kiswahili | swh-000 | -a kukiri |
Kiswahili | swh-000 | -a kutubu |
Kiswahili | swh-000 | kiti cha kitubio |
Kiswahili | swh-000 | kiti cha kuungamia |
Kiswahili | swh-000 | kiungamio |
Kiswahili | swh-000 | kiungamishio |
Kiswahili | swh-000 | kizimba cha maungamo |
Kiswahili | swh-000 | mahali pa kuungama dhambi kwa Padre |
Kiswahili | swh-000 | ungamo |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องสารภาพบาป |
Türkçe | tur-000 | ünah çıkartma hücresi |
Wik-Mungkan | wim-000 | baeihśtul |
Wik-Mungkan | wim-000 | bajchtśtül |