| italiano | ita-000 |
| confessore | |
| toskërishte | als-000 | rrëfyes |
| asturianu | ast-000 | confesor |
| български | bul-000 | изповедник |
| български | bul-000 | изповядващ се |
| català | cat-000 | confessor |
| català | cat-000 | director espiritual |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kumpisur |
| čeština | ces-000 | zpovědnice |
| čeština | ces-000 | zpovědník |
| Deutsch | deu-000 | Beichtvater |
| ελληνικά | ell-000 | εξομολογητής |
| English | eng-000 | confesser |
| English | eng-000 | confessor |
| Esperanto | epo-000 | konfesanto |
| Esperanto | epo-000 | konfesinto |
| Esperanto | epo-000 | konfesprenanto |
| euskara | eus-000 | penitentzilari |
| suomi | fin-000 | konfessori |
| suomi | fin-000 | rippi-isä |
| suomi | fin-000 | tunnustaja |
| français | fra-000 | confesseur |
| interlingua | ina-000 | confessor |
| 日本語 | jpn-000 | 聴罪司祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴聞僧 |
| 한국어 | kor-000 | 고백자 |
| 한국어 | kor-000 | 고해 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 증거자 |
| lengua lígure | lij-000 | confessô |
| lingaz ladin | lld-000 | confessõr |
| Nederlands | nld-000 | belijder |
| Nederlands | nld-000 | biechtvader |
| فارسی | pes-000 | معترف |
| valdugèis | pms-002 | cunfesór |
| polski | pol-000 | ojciec duchowny |
| polski | pol-000 | spowiednik |
| português | por-000 | confessor |
| русский | rus-000 | исповедник |
| lingua siciliana | scn-000 | cunfissuri |
| slovenčina | slk-000 | vyznavač |
| slovenščina | slv-000 | spovednik |
| español | spa-000 | confesante |
| español | spa-000 | confesor |
| svenska | swe-000 | biktfader |
| Kiswahili | swh-000 | Padre mwenye kuangamisha watu dhambi |
| Kiswahili | swh-000 | anayeungamisha |
| Kiswahili | swh-000 | mwungamishi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับสารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพความในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สารภาพบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้ฟังคำสารภาพบาป |
| Türkçe | tur-000 | günah çıkaran papaz |
| українська | ukr-000 | сповідник |
| tiếng Việt | vie-000 | cha giải tội |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | paderi |