italiano | ita-000 |
congelazione |
العربية | arb-000 | تبريد |
العربية | arb-000 | دفن البذور |
български | bul-000 | замразяване |
čeština | ces-000 | předchlazování |
čeština | ces-000 | zchlazování |
čeština | ces-000 | zmrazení |
čeština | ces-000 | zmrazování potravin |
čeština | ces-000 | zmrznutí |
čeština | ces-000 | ztuhnutí |
普通话 | cmn-000 | 冷却 |
普通话 | cmn-000 | 预冷 |
dansk | dan-000 | frysning |
Deutsch | deu-000 | Abkühlen |
Deutsch | deu-000 | Gefrieren |
Deutsch | deu-000 | Kühlen |
Deutsch | deu-000 | Vorkühlen |
eesti | ekk-000 | külmutamine |
ελληνικά | ell-000 | κατάψυξη |
English | eng-000 | chilling |
English | eng-000 | congelation |
English | eng-000 | cooling |
English | eng-000 | freezing |
English | eng-000 | precooling |
suomi | fin-000 | jäädyttäminen |
français | fra-000 | congélation |
français | fra-000 | prérefroidissement |
français | fra-000 | refroidissement |
हिन्दी | hin-000 | अभिशीतितीकरण |
हिन्दी | hin-000 | प्रशीतन |
हिन्दी | hin-000 | शीतलन |
hrvatski | hrv-000 | zamrzavanje |
magyar | hun-000 | előhűtés |
magyar | hun-000 | fagyasztás |
magyar | hun-000 | hűtés |
italiano | ita-000 | preraffreddamento |
italiano | ita-000 | raffreddamento |
日本語 | jpn-000 | 予冷 |
日本語 | jpn-000 | 冷却 |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍການບັງຄັບ |
ລາວ | lao-000 | ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍລະບົບຫມູນວຽນ |
lietuvių | lit-000 | šaldymas |
latviešu | lvs-000 | saldēšana |
Nederlands | nld-000 | invriezen |
فارسی | pes-000 | خنكسازي |
فارسی | pes-000 | سرمایش |
فارسی | pes-000 | پيشسرمايش |
polski | pol-000 | chłodzenie |
polski | pol-000 | oziębianie |
polski | pol-000 | schładzanie |
polski | pol-000 | zamrażanie |
português | por-000 | arrefecimento |
português | por-000 | congelação |
português | por-000 | pré-arrefecimento |
português | por-000 | resfriamento |
română | ron-000 | congelare |
slovenčina | slk-000 | chladenie |
slovenčina | slk-000 | zmrazovanie |
slovenščina | slv-000 | zamrzovanje |
español | spa-000 | congelación |
español | spa-000 | congelamiento |
español | spa-000 | enfriamiento |
español | spa-000 | preenfriamiento |
српски | srp-000 | замрзавање |
svenska | swe-000 | frysning |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นก่อนโดยฉับพลัน |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้เย็นโดยระบบหมุนเวียน |