| italiano | ita-000 |
| consumato | |
| Afrikaans | afr-000 | voltrek |
| bosanski | bos-000 | istrosen |
| bosanski | bos-000 | pocijepan |
| български | bul-000 | абсолютен |
| български | bul-000 | опитен |
| български | bul-000 | съвършен |
| català | cat-000 | consomé |
| čeština | ces-000 | bujón |
| čeština | ces-000 | obehraný |
| čeština | ces-000 | obnošený |
| čeština | ces-000 | silná polévka |
| čeština | ces-000 | vývar |
| čeština | ces-000 | zkušený |
| 普通话 | cmn-000 | 用旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨损的 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Deutsch | deu-000 | abgenutzt |
| Deutsch | deu-000 | ausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | durchlöchert |
| Deutsch | deu-000 | hochqualifiziert |
| Deutsch | deu-000 | löcherig |
| Deutsch | deu-000 | perfekt |
| Deutsch | deu-000 | unübertrefflich |
| Deutsch | deu-000 | verausgabt |
| Deutsch | deu-000 | vollendet |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen |
| Deutsch | deu-000 | vollwertig |
| Deutsch | deu-000 | völlig |
| English | eng-000 | consomme |
| English | eng-000 | consumed |
| English | eng-000 | consummate |
| English | eng-000 | expends |
| English | eng-000 | hole-ridden |
| English | eng-000 | threadbare |
| English | eng-000 | through |
| English | eng-000 | worn |
| English | eng-000 | worn out |
| Esperanto | epo-000 | eluzita |
| Esperanto | epo-000 | eluziĝinta |
| Esperanto | epo-000 | konsomeo |
| Esperanto | epo-000 | konsumita |
| Esperanto | epo-000 | konsumiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | plenumita |
| Esperanto | epo-000 | sperta |
| Esperanto | epo-000 | spertoplena |
| Esperanto | epo-000 | spertoriĉa |
| Esperanto | epo-000 | trivita |
| euskara | eus-000 | salda |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | kulutettu |
| suomi | fin-000 | lihaliemi |
| suomi | fin-000 | läpi |
| suomi | fin-000 | täydellinen |
| suomi | fin-000 | valmis |
| suomi | fin-000 | äärimmäinen |
| français | fra-000 | consommé |
| français | fra-000 | percé |
| français | fra-000 | percé de trous |
| français | fra-000 | troué |
| français | fra-000 | usé |
| Gaeilge | gle-000 | seanchaite |
| galego | glg-000 | usado |
| magyar | hun-000 | teljes |
| magyar | hun-000 | tökéletes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaldu |
| italiano | ita-000 | bucato |
| italiano | ita-000 | completo |
| italiano | ita-000 | consommé |
| italiano | ita-000 | consunto |
| italiano | ita-000 | deteriorato |
| italiano | ita-000 | forato |
| italiano | ita-000 | frusto |
| italiano | ita-000 | invecchiato |
| italiano | ita-000 | lacero |
| italiano | ita-000 | liso |
| italiano | ita-000 | logorato |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | scalcagnato |
| italiano | ita-000 | sciupato |
| italiano | ita-000 | strappato |
| italiano | ita-000 | usurato |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | おんぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼろぼろ |
| 日本語 | jpn-000 | コンソメ |
| 日本語 | jpn-000 | 使い古す |
| 日本語 | jpn-000 | 完全な |
| 日本語 | jpn-000 | 完璧な |
| reo Māori | mri-000 | nonewa |
| reo Māori | mri-000 | petapeta |
| reo Māori | mri-000 | taiwherū |
| napulitano | nap-000 | struiùtu |
| napulitano | nap-000 | strùttu |
| Nederlands | nld-000 | volleerd |
| Nederlands | nld-000 | volslagen |
| Nederlands | nld-000 | volstrekt |
| Nederlands | nld-000 | volwaardig |
| nynorsk | nno-000 | utsliten |
| bokmål | nob-000 | loslitt |
| bokmål | nob-000 | oppbrukt |
| bokmål | nob-000 | utslitt |
| فارسی | pes-000 | kohan |
| valdugèis | pms-002 | cunsümà |
| polski | pol-000 | doskonały |
| polski | pol-000 | rosół |
| polski | pol-000 | wytrawny |
| polski | pol-000 | zniszczony |
| polski | pol-000 | zużyty |
| português | por-000 | consumado |
| português | por-000 | desgastado |
| português | por-000 | gasto |
| русский | rus-000 | виртуозный |
| русский | rus-000 | высококвалифицированный |
| русский | rus-000 | драный |
| русский | rus-000 | дырявый |
| русский | rus-000 | законченный |
| русский | rus-000 | затасканный |
| русский | rus-000 | изно́шенный |
| русский | rus-000 | изношенный |
| русский | rus-000 | обветша́лый |
| русский | rus-000 | отпетый |
| русский | rus-000 | потёртый |
| русский | rus-000 | превосхо́дный |
| русский | rus-000 | соверше́нный |
| lingua siciliana | scn-000 | cunzumàtu |
| slovenščina | slv-000 | goveja juha |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| slovenščina | slv-000 | kokošja juha |
| español | spa-000 | agujereado |
| español | spa-000 | consomé |
| español | spa-000 | consumado |
| español | spa-000 | roto |
| svenska | swe-000 | fulländad |
| svenska | swe-000 | sliten |
| svenska | swe-000 | utsliten |
| svenska | swe-000 | uttjänad |
| Kiswahili | swh-000 | -bingwa |
| Kiswahili | swh-000 | -tadi |
| Kiswahili | swh-000 | mahiri |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนซอมเม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุปคอนซอมเม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใช้จนเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ใช้แล้ว |
| Türkçe | tur-000 | eksiksiz |
| українська | ukr-000 | драний |
| українська | ukr-000 | дірявий |
| łéngua vèneta | vec-000 | fruà |
| tiếng Việt | vie-000 | giỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | thành thạo |
| tiếng Việt | vie-000 | đã dùng rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đã mòn |
| tiếng Việt | vie-000 | đã sờn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaldu |