| italiano | ita-000 |
| contemporaneità | |
| العربية | arb-000 | تزامُن |
| العربية | arb-000 | تواقُت |
| беларуская | bel-000 | адначасовасць |
| català | cat-000 | contemporaneïtat |
| català | cat-000 | simultaneïtat |
| català | cat-000 | sincronia |
| čeština | ces-000 | modernost |
| čeština | ces-000 | soudobost |
| Deutsch | deu-000 | Gleichzeitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Simultaneität |
| English | eng-000 | contemporality |
| English | eng-000 | contemporaneity |
| English | eng-000 | simultaneity |
| English | eng-000 | simultaneousness |
| Esperanto | epo-000 | samtempeco |
| euskara | eus-000 | aldiberekotasun |
| suomi | fin-000 | simultaanisuus |
| suomi | fin-000 | yhtäaikaisuus |
| français | fra-000 | contemporanéité |
| français | fra-000 | simultanéité |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակցություն |
| italiano | ita-000 | concomitanza |
| italiano | ita-000 | simultaneità |
| italiano | ita-000 | sincronia |
| 日本語 | jpn-000 | 同時性 |
| 한국어 | kor-000 | 같은 시대임 |
| bokmål | nob-000 | medvirkning |
| bokmål | nob-000 | sammenfall |
| bokmål | nob-000 | samtidighet |
| فارسی | pes-000 | مقارنه |
| português | por-000 | simultaneidade |
| русский | rus-000 | одновременность |
| русский | rus-000 | совпадение |
| русский | rus-000 | современность |
| slovenščina | slv-000 | hkratnost |
| slovenščina | slv-000 | istodobnost |
| slovenščina | slv-000 | istočasnost |
| slovenščina | slv-000 | simultanost |
| slovenščina | slv-000 | sočasnost |
| español | spa-000 | contemporaneidad |
| español | spa-000 | simultaneidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| українська | ukr-000 | збіг |
| українська | ukr-000 | одночасність |
| українська | ukr-000 | рівночасність |