| italiano | ita-000 |
| contenimento | |
| toskërishte | als-000 | frenim |
| toskërishte | als-000 | kufizim |
| العربية | arb-000 | تحْدِيد |
| العربية | arb-000 | تقْيِيد |
| العربية | arb-000 | تَحَكُّم |
| العربية | arb-000 | حدّ |
| العربية | arb-000 | حصْر |
| العربية | arb-000 | سَيْطَرة |
| asturianu | ast-000 | contención |
| български | bul-000 | Противоаварийна обвивка на реактор |
| български | bul-000 | противоаварийна обвивка на реактор |
| català | cat-000 | contenció |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | control econòmic |
| català | cat-000 | limitació |
| català | cat-000 | restricció |
| čeština | ces-000 | jímka |
| čeština | ces-000 | plášť reaktoru jaderného ochranný |
| čeština | ces-000 | potlačení |
| čeština | ces-000 | zadržení |
| čeština | ces-000 | zamezení |
| dansk | dan-000 | indeslutning |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmung |
| Deutsch | deu-000 | In-Schach-Halten |
| Deutsch | deu-000 | Mantel |
| Deutsch | deu-000 | Reaktormantel |
| Deutsch | deu-000 | Sicherheitsbehälter |
| eesti | ekk-000 | kaitsekest |
| ελληνικά | ell-000 | ανάσχεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναχαίτιση |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλωβισμός |
| ελληνικά | ell-000 | οριοθέτηση |
| ελληνικά | ell-000 | περιορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | συγκράτηση |
| English | eng-000 | containment |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | limitation |
| English | eng-000 | restriction |
| Esperanto | epo-000 | retenado |
| Esperanto | epo-000 | spirita streĉeco |
| euskara | eus-000 | erreaktorearen eraikin |
| euskara | eus-000 | erreaktorearen eraikin; konfinamendu-egitura |
| euskara | eus-000 | konfinamendu-egitura |
| euskara | eus-000 | kontrol |
| euskara | eus-000 | mugaketa |
| euskara | eus-000 | mugatze |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | rajoittaminen |
| suomi | fin-000 | rajoitus |
| suomi | fin-000 | säännöstely |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | limitation |
| français | fra-000 | maîtrise |
| français | fra-000 | restriction |
| עִברִית | heb-003 | הַגְבָּלָה |
| hiMxI | hin-004 | pariroXana |
| hrvatski | hrv-000 | ograničavanje |
| hrvatski | hrv-000 | ograničenje |
| hrvatski | hrv-000 | restrikcija |
| magyar | hun-000 | biztonsági tartály |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | had |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembatasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sempadan |
| italiano | ita-000 | limitazione |
| italiano | ita-000 | restrizione |
| 日本語 | jpn-000 | コンテインメント |
| 日本語 | jpn-000 | コントロール |
| 日本語 | jpn-000 | リミテーション |
| 日本語 | jpn-000 | 制圧 |
| 日本語 | jpn-000 | 制球 |
| 日本語 | jpn-000 | 制球力 |
| 日本語 | jpn-000 | 制約 |
| 日本語 | jpn-000 | 制限 |
| 日本語 | jpn-000 | 司令 |
| 日本語 | jpn-000 | 左右 |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束 |
| 日本語 | jpn-000 | 掣肘 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配 |
| 日本語 | jpn-000 | 束ね |
| 日本語 | jpn-000 | 束縛 |
| 日本語 | jpn-000 | 管制 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理 |
| 日本語 | jpn-000 | 統制 |
| 日本語 | jpn-000 | 統轄 |
| 日本語 | jpn-000 | 総覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 調節 |
| 日本語 | jpn-000 | 限定 |
| 한국어 | kor-000 | 견제 |
| македонски | mkd-000 | спречување |
| Nederlands | nld-000 | bedwinging |
| bokmål | nob-000 | innkapsling |
| occitan | oci-000 | contencion |
| polski | pol-000 | hermetyzacja |
| polski | pol-000 | ograniczenie |
| português | por-000 | contenção |
| português | por-000 | limitação |
| português | por-000 | restrição |
| русский | rus-000 | герметичность |
| русский | rus-000 | сдерживание |
| slovenčina | slk-000 | obmedzenie |
| slovenčina | slk-000 | ochranný plášť jadrového reaktora |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | omejitev |
| slovenščina | slv-000 | restrikcija |
| slovenščina | slv-000 | zadrževalni hram |
| español | spa-000 | contención |
| español | spa-000 | contenimiento |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | limitación |
| español | spa-000 | reducción |
| español | spa-000 | restricción |
| svenska | swe-000 | inneslutning |
| svenska | swe-000 | uppdämning ; inneslutning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมราคา |
| українська | ukr-000 | герметичність |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hạn chế |
| tiếng Việt | vie-000 | sự kiềm chế |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngăn giữ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | batas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | batasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | had |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembatasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengehadan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengendalian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sempadan |