italiano | ita-000 |
continenza |
български | bul-000 | въздържаност |
български | bul-000 | задържане |
български | bul-000 | умереност |
català | cat-000 | continència |
čeština | ces-000 | střídmost |
čeština | ces-000 | zdrženlivost |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
English | eng-000 | abstinence |
English | eng-000 | continence |
English | eng-000 | continency |
Esperanto | epo-000 | modereco |
euskara | eus-000 | kontinentzia |
suomi | fin-000 | pidättyvyys |
suomi | fin-000 | pidättäminen |
suomi | fin-000 | pidätyskyky |
français | fra-000 | ascétisme |
français | fra-000 | continence |
français | fra-000 | retenue |
hrvatski | hrv-000 | uzdržavanje |
hrvatski | hrv-000 | čednost |
արևելահայերեն | hye-000 | զսպվածություն |
interlingua | ina-000 | continentia |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertarakan |
italiano | ita-000 | astinenza |
italiano | ita-000 | moderazione |
日本語 | jpn-000 | 克己 |
日本語 | jpn-000 | 慎み |
日本語 | jpn-000 | 抑制 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 節制 |
日本語 | jpn-000 | 自制 |
日本語 | jpn-000 | 貞節 |
日本語 | jpn-000 | 辞世 |
latine | lat-000 | temperantia |
Duhlian ṭawng | lus-000 | insumna |
Duhlian ṭawng | lus-000 | insumtheihna |
فارسی | pes-000 | پرهیزگاری |
valdugèis | pms-002 | cuntinènsa |
polski | pol-000 | wstrzemięźliwość |
русский | rus-000 | воздержание |
русский | rus-000 | сдержанность |
slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
español | spa-000 | continencia |
svenska | swe-000 | avhållsamhet |
svenska | swe-000 | måttlighet |
svenska | swe-000 | återhållsamhet |
Kiswahili | swh-000 | kadiri |
Kiswahili | swh-000 | kiasi |
Kiswahili | swh-000 | tawasufi |
Kiswahili | swh-000 | ubikira |
Kiswahili | swh-000 | usafi |
Kiswahili | swh-000 | uwezo wa kujizuia kunya na kukojoa |
Kiswahili | swh-000 | uzuilifu |
Kiswahili | swh-000 | wastani |
ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมใจตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | การรู้จักละเว้น |
Türkçe | tur-000 | ölçülülük |
Türkçe | tur-000 | ılımlılık |
українська | ukr-000 | стриманість |
tiếng Việt | vie-000 | sự tiết dục |
tiếng Việt | vie-000 | trinh bạch |
tiếng Việt | vie-000 | trinh tiết |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertarakan |