italiano | ita-000 |
contrazione |
Afrikaans | afr-000 | afslag |
toskërishte | als-000 | tkurrje |
العربية | arb-000 | عودة |
asturianu | ast-000 | compresión |
bosanski | bos-000 | grcenje |
bosanski | bos-000 | stezanje |
български | bul-000 | контракция |
български | bul-000 | намаление |
български | bul-000 | свиване |
български | bul-000 | сгъстяване |
български | bul-000 | съкращаване |
български | bul-000 | съкращение |
català | cat-000 | compressió |
català | cat-000 | condensació |
català | cat-000 | contracció |
català | cat-000 | encongiment |
català | cat-000 | retrocés |
čeština | ces-000 | kontrakce |
čeština | ces-000 | pokles |
čeština | ces-000 | poměrné zúžení průřezu |
čeština | ces-000 | redukce |
čeština | ces-000 | smrštění |
čeština | ces-000 | smršťování |
čeština | ces-000 | snížení |
čeština | ces-000 | stažení |
čeština | ces-000 | zmenšení |
čeština | ces-000 | zúžení |
普通话 | cmn-000 | 收缩 |
普通话 | cmn-000 | 肌肉收缩 |
dansk | dan-000 | forkortelse |
dansk | dan-000 | komprimering |
dansk | dan-000 | kondensering |
dansk | dan-000 | kontraktion |
dansk | dan-000 | sammentrækning |
Deutsch | deu-000 | Abnahme |
Deutsch | deu-000 | Einschnürung |
Deutsch | deu-000 | Kontraktion |
Deutsch | deu-000 | Kürzung |
Deutsch | deu-000 | Reduzierung |
Deutsch | deu-000 | Rückblende |
Deutsch | deu-000 | Schrumpf |
Deutsch | deu-000 | Schrumpfung |
Deutsch | deu-000 | Sichzusammenziehen |
Deutsch | deu-000 | Verkleinerung |
Deutsch | deu-000 | Verminderung |
Deutsch | deu-000 | Verringerung |
Deutsch | deu-000 | Zusammenziehung |
Deutsch | deu-000 | contraction |
eesti | ekk-000 | kokkusurumine |
eesti | ekk-000 | kondensatsioon |
ελληνικά | ell-000 | έκπτωση |
ελληνικά | ell-000 | μάζεμα |
ελληνικά | ell-000 | συμπίεση |
ελληνικά | ell-000 | συμπύκνωση |
English | eng-000 | constriction |
English | eng-000 | construction |
English | eng-000 | contraction |
English | eng-000 | cutback |
English | eng-000 | decrease |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | muscle contraction |
English | eng-000 | muscular contraction |
English | eng-000 | reduction |
English | eng-000 | shrinkage |
English | eng-000 | twitch |
Esperanto | epo-000 | detranĉo |
Esperanto | epo-000 | kuntiriĝo |
Esperanto | epo-000 | ŝrumpo |
euskara | eus-000 | kondentsazio |
euskara | eus-000 | konpresio |
euskara | eus-000 | txikiagotze |
euskara | eus-000 | txikitze |
suomi | fin-000 | kutistus |
suomi | fin-000 | leikkaus |
suomi | fin-000 | lievennys |
suomi | fin-000 | lihaksen supistuminen |
suomi | fin-000 | lihassupistus |
suomi | fin-000 | supistaminen |
suomi | fin-000 | supistuminen |
suomi | fin-000 | supistus |
suomi | fin-000 | vähennys |
français | fra-000 | Contraction musculaire |
français | fra-000 | abaissement |
français | fra-000 | abréviation |
français | fra-000 | baisse |
français | fra-000 | contraction |
français | fra-000 | contraction d’un muscle |
français | fra-000 | contraction musculaire |
français | fra-000 | contraction utérine |
français | fra-000 | crispation |
français | fra-000 | diminution |
français | fra-000 | décroissement |
français | fra-000 | rapetissement |
français | fra-000 | retrait |
français | fra-000 | réduction |
français | fra-000 | rétrécissement |
hiMxI | hin-004 | saMkucana |
hrvatski | hrv-000 | kontrakcija |
hrvatski | hrv-000 | stezanje |
magyar | hun-000 | korlátozás |
magyar | hun-000 | összehúzás |
Ido | ido-000 | kontrakto |
interlingua | ina-000 | contraction |
interlingua | ina-000 | diminution |
interlingua | ina-000 | reduction |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengurangan jumlah prod. |
íslenska | isl-000 | samdráttur |
italiano | ita-000 | Affezione |
italiano | ita-000 | achoresi |
italiano | ita-000 | achoresis |
italiano | ita-000 | costrizione |
italiano | ita-000 | diminuzione |
italiano | ita-000 | restringimento |
italiano | ita-000 | riduzione |
italiano | ita-000 | riduzione in dimensioni |
日本語 | jpn-000 | り病 |
日本語 | jpn-000 | コントラクション |
日本語 | jpn-000 | 凝縮 |
日本語 | jpn-000 | 制限 |
日本語 | jpn-000 | 収縮 |
日本語 | jpn-000 | 筋収縮 |
日本語 | jpn-000 | 縮小症 |
日本語 | jpn-000 | 罹病 |
日本語 | jpn-000 | 陣痛 |
ქართული | kat-000 | კონდენსაცია |
한국어 | kor-000 | 가지치기 |
한국어 | kor-000 | 가지치기한 과수 |
한국어 | kor-000 | 삭감 |
한국어 | kor-000 | 장면전환 |
한국어 | kor-000 | 축소 |
한국어 | kor-000 | 컷백 |
Nederlands | nld-000 | afname |
Nederlands | nld-000 | afslag |
Nederlands | nld-000 | besnoeien |
Nederlands | nld-000 | contractie |
Nederlands | nld-000 | korting |
Nederlands | nld-000 | reductie |
Nederlands | nld-000 | samentrekking |
Nederlands | nld-000 | terugval |
Nederlands | nld-000 | verlaging |
Nederlands | nld-000 | vermindering |
bokmål | nob-000 | kompresjon |
bokmål | nob-000 | kondensering |
bokmål | nob-000 | kontraksjon |
bokmål | nob-000 | minking |
bokmål | nob-000 | nedgang |
bokmål | nob-000 | reduksjon |
bokmål | nob-000 | rykning |
bokmål | nob-000 | sammentrekning |
فارسی | pes-000 | كاهش |
valdugèis | pms-002 | cuntrasión |
polski | pol-000 | kurcz |
polski | pol-000 | skurcz |
polski | pol-000 | zmniejszenie |
português | por-000 | Contracção muscular |
português | por-000 | abatimento |
português | por-000 | compressão |
português | por-000 | contracção |
português | por-000 | contração |
português | por-000 | diminuição |
Chanka rimay | quy-000 | kustukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼustukuy |
română | ron-000 | compresiune |
română | ron-000 | comprimare |
română | ron-000 | contracție |
русский | rus-000 | свёртывание |
русский | rus-000 | снижение |
русский | rus-000 | сокращение |
русский | rus-000 | сужение |
русский | rus-000 | убыль |
русский | rus-000 | уменьшение |
русский | rus-000 | усадка |
slovenčina | slk-000 | sťahovanie |
slovenčina | slk-000 | zmrašťovanie |
slovenčina | slk-000 | zrážanie |
español | spa-000 | constricción |
español | spa-000 | contracción |
español | spa-000 | disminución |
español | spa-000 | reducción |
svenska | swe-000 | kontraktion |
svenska | swe-000 | sammandragning |
Kiswahili | swh-000 | kusinyaa |
Kiswahili | swh-000 | mafinyo |
Kiswahili | swh-000 | mfinyo |
Kiswahili | swh-000 | mfupisho |
Kiswahili | swh-000 | mkamo |
Kiswahili | swh-000 | mkato |
Kiswahili | swh-000 | mkunjo |
Kiswahili | swh-000 | mnyweo |
Kiswahili | swh-000 | mpindano |
Kiswahili | swh-000 | msinyao |
Kiswahili | swh-000 | msinyo |
ภาษาไทย | tha-000 | การหดตัว |
Türkçe | tur-000 | azaltma |
Türkçe | tur-000 | büzülme |
Türkçe | tur-000 | daralma |
Türkçe | tur-000 | düşüş |
Türkçe | tur-000 | hikayede geriye dönüş |
українська | ukr-000 | скорочення |
українська | ukr-000 | скорочування |
tiếng Việt | vie-000 | co thắt |
tiếng Việt | vie-000 | sự co |
tiếng Việt | vie-000 | sự co bóp |