| italiano | ita-000 |
| controfirma | |
| العربية | arb-000 | توقيع للمصادقة |
| català | cat-000 | contrasignatura |
| čeština | ces-000 | kontrasignace |
| čeština | ces-000 | kontrasignatura |
| čeština | ces-000 | potvrzovací podpis |
| 普通话 | cmn-000 | 副署 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗号 |
| 國語 | cmn-001 | 暗號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn hao |
| dansk | dan-000 | kontrasignatur |
| Deutsch | deu-000 | Gegensignatur |
| Deutsch | deu-000 | Gegenzeichnung |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραφή επικύρωσης |
| English | eng-000 | counter-signature |
| English | eng-000 | countersign |
| English | eng-000 | countersignature |
| Esperanto | epo-000 | alsubskribo |
| Esperanto | epo-000 | dua subskribo |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭsubskribo |
| euskara | eus-000 | berrespen |
| suomi | fin-000 | varmennus |
| suomi | fin-000 | varmentaminen |
| suomi | fin-000 | varmentava allekirjoitus |
| français | fra-000 | contre-signature |
| français | fra-000 | contreseing |
| français | fra-000 | contresignature |
| français | fra-000 | contresignent |
| français | fra-000 | contresigner |
| français | fra-000 | contresignez |
| français | fra-000 | contresignons |
| français | fra-000 | cosignature |
| עברית | heb-000 | חתימה נגדית |
| hiMxI | hin-004 | prawihaswAkRara |
| hrvatski | hrv-000 | signal |
| magyar | hun-000 | ellenjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | վավերագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վավերագրում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda tangan penguat |
| 日本語 | jpn-000 | 副書 |
| 日本語 | jpn-000 | 副署 |
| 日本語 | jpn-000 | 副署名 |
| 日本語 | jpn-000 | 連署 |
| 한국어 | kor-000 | 부서 |
| 한국어 | kor-000 | 연대 서명 |
| 한국어 | kor-000 | 연서 |
| Nederlands | nld-000 | controlehandtekening |
| Nederlands | nld-000 | medeondertekening |
| nynorsk | nno-000 | motsignatur |
| bokmål | nob-000 | kontrasignere |
| bokmål | nob-000 | medsignatur |
| فارسی | pes-000 | جیرو |
| polski | pol-000 | kontrasygnata |
| português | por-000 | contra-assinatura |
| português | por-000 | referenda |
| русский | rus-000 | пароль |
| slovenčina | slk-000 | kontrasignatúra |
| slovenščina | slv-000 | sopodpis |
| español | spa-000 | aval |
| español | spa-000 | consigna |
| español | spa-000 | contrafirma |
| español | spa-000 | refrendo |
| svenska | swe-000 | kontrasignatur |
| svenska | swe-000 | kontrasignering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงนามร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงลายเซ็นเพิ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็นกำกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็นกำกับลายเซ็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณลับ |
| Türkçe | tur-000 | ikinci imza |
| Türkçe | tur-000 | onay imzası |
| українська | ukr-000 | контрасигнація |