| italiano | ita-000 |
| controllato | |
| toskërishte | als-000 | shquar |
| català | cat-000 | controlat |
| čeština | ces-000 | kontrolovaný |
| čeština | ces-000 | vázaný |
| 普通话 | cmn-000 | 受制 |
| 國語 | cmn-001 | 受制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu zhi |
| Deutsch | deu-000 | angesteuert |
| Deutsch | deu-000 | beherrscht |
| Deutsch | deu-000 | dirigiert |
| Deutsch | deu-000 | dirigierte |
| Deutsch | deu-000 | einen beherrschenden Einfluss gehabt |
| Deutsch | deu-000 | geprüft |
| Deutsch | deu-000 | gesteuert |
| Deutsch | deu-000 | kontrolliert |
| Deutsch | deu-000 | lenkte |
| Deutsch | deu-000 | steuerte |
| English | eng-000 | controlled |
| English | eng-000 | guided |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | steered |
| Esperanto | epo-000 | kontrolata |
| Esperanto | epo-000 | malvarmsanga |
| Esperanto | epo-000 | regata |
| Esperanto | epo-000 | sinrega |
| Esperanto | epo-000 | sinreganta |
| suomi | fin-000 | hallittu |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| français | fra-000 | commandé |
| français | fra-000 | controla |
| français | fra-000 | controlai |
| français | fra-000 | controlâmes |
| français | fra-000 | controlèrent |
| français | fra-000 | controlé |
| français | fra-000 | controlée |
| français | fra-000 | controlées |
| français | fra-000 | controlés |
| français | fra-000 | contrôlé |
| français | fra-000 | contrôlée |
| français | fra-000 | dirigé |
| français | fra-000 | dirigée |
| français | fra-000 | discipliné |
| français | fra-000 | réglementé |
| galego | glg-000 | controlado |
| hiMxI | hin-004 | niyanwriwa |
| hrvatski | hrv-000 | pod nadzorom |
| hrvatski | hrv-000 | pod prevladavajućim utjecajem |
| italiano | ita-000 | assistito |
| italiano | ita-000 | azionato |
| italiano | ita-000 | comandato |
| italiano | ita-000 | guidato |
| italiano | ita-000 | pilotato |
| italiano | ita-000 | subordinato |
| italiano | ita-000 | verificato |
| 日本語 | jpn-000 | 制御された |
| 日本語 | jpn-000 | 管理された |
| 日本語 | jpn-000 | 統制された |
| 日本語 | jpn-000 | 規制された |
| 한국어 | kor-000 | 관리된 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스런 |
| lingaz ladin | lld-000 | controlà |
| milanese | lmo-002 | controllaa |
| Nederlands | nld-000 | gecontroleerd |
| Nederlands | nld-000 | geregeld |
| bokmål | nob-000 | behersket |
| bokmål | nob-000 | behersket, beherska |
| bokmål | nob-000 | fattet |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | moderat |
| bokmål | nob-000 | måteholden |
| bokmål | nob-000 | ro |
| bokmål | nob-000 | sindig |
| occitan | oci-000 | contarotlat |
| português | por-000 | controlado |
| русский | rus-000 | контролируемый |
| русский | rus-000 | контролируется |
| русский | rus-000 | подконтрольный |
| русский | rus-000 | проверенный |
| русский | rus-000 | управляемый |
| slovenčina | slk-000 | kontrolovaný |
| slovenčina | slk-000 | podporovaný |
| slovenčina | slk-000 | regulovaná |
| slovenčina | slk-000 | regulované |
| slovenčina | slk-000 | regulovaný |
| slovenčina | slk-000 | riadená |
| slovenčina | slk-000 | riadené |
| slovenčina | slk-000 | vedený |
| español | spa-000 | controlado |
| svenska | swe-000 | kontrollerade |
| українська | ukr-000 | контрольований |
| українська | ukr-000 | контролюється |
| українська | ukr-000 | регульований |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkawal |